Resumen de Transformación de una sociedad limitada española en una B.V. holandesa: un caso práctico

Segismundo Alvarez Royo-Villanova, Antonio García García

• español

  En el presente trabajo analizamos los principales aspectos de las transformaciones transfronterizas intracomunitarias, bajo el nuevo marco normativo creado por el Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio. Nuestro enfoque es eminentemente práctico, y está basado en un caso reciente de una sociedad limitada española con domicilio en Madrid, que se transformó en una besloten vennootschap sujeta a la ley de Países Bajos, con domicilio en Ámsterdam.

• English

  In this paper we analyse the main aspects of cross-border conversions within the EU, under the new legal framework created by Royal Decree-Law 5/2023, of 28 June. Our approach is chiefly practical, and it is based on a recent case of a Spanish limited liability company based in Madrid, which was transformed into a besloten vennootschap subject to the laws of the Netherlands, domiciled in Amsterdam.