Acceso usuarios
México
Los mercados públicos en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, por un lado, con espacios multiculturales, cargados de historias, de migración, de conflictos, resitencias y defensa de los medios de subsistencia, pero también son espacios propicios para el mal uso y manejo del poder. Ése es el objetivo, el de visibilizar desde adentro, a través de la narración de los comerciantes, sobre las prácticas del poder de ciertos dirigentes. Los mercados seguirán, los dirigentes caen y surgirán otros, los problemas se arrastrarán mientas no exista una atención estructural dentro de las políticas públicas.
Public markets in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, on the one hand, are multicultural spaces, loaded with histories, migration, conflicts, resistance and defense of livelihoods, but they are also spaces conducive to misuse and management power. That is the objective, to make visible from within, through the narration of the merchants, about the practices of the power of certain leaders. The markets will continue, the leaders fall and others will emerge, the problems will drag on as long as there is no structural attention within public policies.
