Resumen de Le tournant de 1994 :: l’Afrique du Sud à l’épreuve de la démocratie

Gilles Teulié

• English

  The 2024 South-African presidential election offers the occasion to look back at the last thirty years that have allowed the country to familiarise itself with democracy. By analising the mechanisms that led to the establishment of apartheid and then to its dismantling, we can better understand why the 1994 election represented a turning point in the history of South Africa.

• français

  L’élection présidentielle sud-africaine de 2024 est l’occasion de revenir sur les trente années qui ont permis au pays de se familiariser avec la démocratie. Analyser les mécanismes à l’œuvre dans la mise en place de l’apartheid, puis dans son démantèlement, permet de mieux comprendre pourquoi l’élection de 1994 fait figure de tournant dans l’histoire de l’Afrique du Sud.