Acceso usuarios
Alhelí González Cáceres, Omar Tadeo Yampey Díaz
Este artículo analiza la relación entre las fluctuaciones en el ciclo de la economía paraguaya, sus expresiones en el terreno de la lucha de clases y las diferentes formas de la acción política de la clase obrera. Se inicia caracterizando la formación social paraguaya como un espacio nacional de acumulación en el que el ciclo de los capitales que operan en el territorio constituye un patrón de reproducción primario exportador que expresa características propias de las economías dependientes. Para la realización del estudio se definió el periodo que, si bien abarca desde los años 2000 a 2023, también incorpora brevemente los aspectos socioeconómicos y políticas de la primera década de transición democrática para explicar la base del despliegue del agronegocio considerando el boom de las commodities para pasar a comprender el proceso actual de ralentización y reconfiguración en el patrón agroexportador en un contexto de endeudamiento sostenido y aplicación de políticas de ajuste estructural.
This article analyses the relationship between the fluctuations of the Paraguayan economic cycle, its expression in the field of class struggle and the different forms of political action of the working class. It begins by characterising the Paraguayan social formation as a national space of accumulation in which the cycle of capital operating in the territory constitutes a pattern of primary export reproduction that expresses the characteristics of dependent economies. In order to carry out the study, a period has been defined which, although it covers the years 2000 to 2023, also briefly includes the socio-economic and political aspects of the first decade of the democratic transition, in order to explain the basis for the deployment of agribusiness in the face of the commodity boom, and to understand the current process of slowing down and reconfiguration of the agro-export pattern in a context of persistent indebtedness and the application of structural adjustment policies.
Este artigo analisa a relação entre as flutuações no ciclo da economia paraguaia, suas expressões no campo da luta de classes e as diferentes formas de ação política da classe trabalhadora. Começa por caracterizar a formação social paraguaia como um espaço nacional de acumulação no qual o ciclo do capital que opera no território constitui um padrão de reprodução primário-exportadora que expressa características típicas das economias dependentes. Para realizar o estudo, foi definido um período que, embora abranja os anos de 2000 a 2023, também incorpora brevemente os aspectos socioeconômicos e políticos da primeira década de transição democrática para explicar as bases da implantação do agronegócio, considerando o boom das commodities, a fim de compreender o atual processo de desaceleração e reconfiguração do padrão agroexportador em um contexto de endividamento sustentado e aplicação de políticas de ajuste estrutural.
