Acceso usuarios
Los planes de reestructuración permiten afectar los créditos contingentes. Sin embargo, la participación de esos titulares será diferente según se trate: de créditos contingentes por ser litigiosos o condicionales que quedarán afectados únicamente por el importe con el que se incluyan y exigirán la participación de sus titulares (esto es, el reconocimiento de su derecho de voto), o del crédito contingente del fiador o avalista, cuyo crédito de reembolso o subrogación podrá ser afectado, con el voto del acreedor garantizado (salvo que, a su vez, el garante cuente con una contragarantía real del deudor).
Restructuring plans allow for the inclusion of contingent claims. However, the participation of those claim holders will differ depending on the nature of the claims: contingent claims that are either litigious or conditional will only be affected by the amount for which they are included, and will require the participation of their holders (i.e., the recognition of their voting rights), or the contingent claim of a guarantor or surety, whose right to reimbursement or subrogation may be affected by the vote of the secured creditor (unless the guarantor, in turn, has a real counter-guarantee from the debtor).
