Acceso usuarios
Aceptando hacer uso de la opción habilitada por la Directiva sobre reestructuración e insolvencia, el legislador español concede la opción de solicitar, ante la autoridad judicial competente, una confirmación previa de las clases de créditos a fin de evitar una siempre indeseable litigiosidad posterior basada en la incorrecta formación de las mismas. Sin embargo, a la confirmación judicial facultativa y previa de las clases de créditos se dedican únicamente dos preceptos (los arts. 625 y 626 TRLC), que contienen una regulación acaso demasiado simple y parca de la materia y que, precisamente por ese motivo, están generando considerables problemas e interrogantes en la práctica. Las dudas interpretativas existentes, las importantes consecuencias de la confirmación judicial previa de las clases y el significativo empleo que los operadores jurídicos y económicos están haciendo de esta novedosa institución justifican el estudio profundo y monográfico sobre la materia que aquí se realiza.
Accepting to make use of the option enabled by the Restructuring and Insolvency Directive, the Spanish legislator grants the option of requesting, before the competent judicial authority, a prior confirmation of the classes of claims in order to avoid an always undesirable litigation based on the incorrect configuration of said classes. However, only two precepts are devoted to the optional and prior judicial confirmation of the classes of claims (articles 625 and 626 of the Spanish Insolvency Act), which contain a regulation that is perhaps too simple and brief and which, precisely for this reason, is generating considerable problems and questions in practice. The existing interpretative doubts, the important consequences of the prior judicial confirmation of the classes of claims and the significant use that market operators are making of this novel institution justify the in-depth and monographic study on the matter carried out here.
