Acceso usuarios
José Miguel Embid Irujo
Al igual que en otros países, el clásico Derecho concursal ha evolucionado en el ordenamiento jurídico español hacia la formación de un auténtico Derecho de la insolvencia, orientado fundamentalmente a la reestructuración de las empresas. En este contexto, son numerosas las normas del vigente Texto Refundido de la Ley Concursal que afectan o condicionan la regulación propia del Derecho de sociedades, tanto en lo que se refiere al procedimiento del concurso de acreedores como a los planes de reestructuración. El presente trabajo analiza los principales supuestos que ponen de manifiesto el predominio del Derecho de la insolvencia, buscando la manera de coordinar en lo posible los fines pretendidos por esta disciplina con los caracteres propios de la normativa societaria.
As in other countries, the law on insolvency proceedings (Derecho concursal) has evolved in the Spanish legal system into what may be labelled as genuine insolvency law, fundamentally oriented towards the restructuring of companies. In this context, numerous rules in the Texto Refundido de la Ley Concursal shape company law regulations, both regarding insolvency proceedings and restructuring plans. This paper analyses the core examples which highlight the predominance of insolvency law, seeking to find a way of coordinating the aims pursued by this discipline with the features of company law.
