Colombia
Este texto recoge las relaciones entre el neologismo de Telederecho y el diseño e implementación de herramientas informáticas para el registro de “Cuotas Alimentarias” en procedimientos de conciliación y procesos judiciales en Colombia. Se muestran consideraciones necesarias para el desarrollo de esta tecnología de la información al servicio del Derecho y se proponen los dispositivos para que sean evaluados en un escenario jurídico simulado, en el cual se demuestran las herramientas desarrolladas. Se reseña el proceso de selección del sistema empleado en una prueba piloto con una entidad de atención en derecho, y para este caso, el Centro de Conciliación de la Corporación Universitaria Americana, de Medellín – Colombia. Se trata de una “opción tecnológica gratuita” en formato electrónico que se propone para otras aplicaciones en derecho con una funcionalidad igual o superior. Finalmente, se presentan los resultados de dicha prueba, las conclusiones y otras propuestas a futuro.
This text collects the relationships between the neologism of Tele-law and the design and implementation of computer tools for the registration of “Food Quotas” in conciliation procedures and judicial processes in Colombia. Necessary considerations for the development of this information technology at the service of Law are shown and devices are proposed to be evaluated in a simulated legal scenario, in which the developed tools are demonstrated. The selection process of the system used in a pilot test with a legal attention entity, and in this case, the Conciliation Center of the American University Corporation, of Medellín - Colombia, is reviewed. It is a “free technological option” in electronic format that is proposed for other legal applications with equal or superior functionality. Finally, the results of said test, the conclusions and other proposals for the future are presented.