Leioa, España
El VI ASAC amplía el objeto de sus procedimientos y proclama su voluntad de superar la limitada concepción de los sistemas autónomos de solución de controversias laborales como un mero trámite previo a la vía procesal. Para ello aboga por el impulso de la negociación colectiva y por la mediación preventiva, a la vez que se declara dispuesto a asumir las controversias colectivas que se produzcan en el marco del trabajo autónomo económicamente dependiente y en el del empleo público. Estas novedades son relativas a la vista de la experiencia consolidada de otros sistemas autonómicos que o bien desde el inicio optaron por que el recurso a sus procedimientos fuera estrictamente voluntario, lo cual no ha impedido su consolidación y que tramiten un importante número de procedimientos o bien hace tiempo que se abrieron al empleo público y al TRADE.
The VI ASAC expands the purpose of its procedures and proclaims its desire to overcome the limited conception of autonomous systems of labor disputes’ resolution as a mere procedure prior to the jurisdiction. So that, it advocates the promotion of collective bargaining and preventive mediation, while declaring itself willing to take on collective controversies that arise within the framework of economically dependent self-employment and public employment. These developments are relative in view of the consolidated experience of other autonomous systems that either from the beginning opted for the use of their procedures to be strictly voluntary, which has not prevented their consolidation and from processing a significant number of procedures or they opened to public employment and TRADE a long time ago.