Acceso usuarios
Cristina Cázares Sánchez
El envejecimiento saludable y la heterogeneidad en las personas mayores están influenciados por la biografía de cada individuo, especialmente su ejercicio de derechos económicos, sociales y culturales a lo largo de la vida. Los contextos de violencia y pobreza pueden limitar el acceso a estos derechos, afectando el envejecimiento. Los conflictos armados no internacionales pueden marcar el ciclo de vida, influyendo en cómo las personas envejecen. La Justicia transicional puede llegar cuando las personas ya están en la vejez, afectando su proceso de envejecimiento. Para abordar esto, se sugieren medidas de reparación diferenciadas y personalizadas que consideren las necesidades de las personas mayores, como compensaciones económicas, atención médica, apoyo psicosocial, programas de envejecimiento activo y participación. La personalización de las medidas de reparación debe tener en cuenta el daño al proyecto de vida causado por los conflictos armados. En última instancia, la justicia transicional debe apuntar a la reparación integral, reconociendo las experiencias individuales y trabajando hacia el envejecimiento digno y la realización personal de las personas afectadas.
Healthy aging and the heterogeneity among older individuals are influenced by each person's biography, especially their exercise of economic, social, and cultural rights throughout their lives. Contexts of violence and poverty can hinder access to these rights, impacting the aging process. Non-international armed conflicts can shape the life cycle, influencing how people age. Transitional justice may come into play when individuals are already in old age, affecting their aging trajectory. To address this, differentiated and personalized reparative measures are suggested, taking into account the needs of older adults, such as economic compensation, medical care, psychosocial support, active aging programs, and participation. The customization of reparative measures should consider the harm to the life project caused by armed conflicts. Ultimately, transitional justice should aim for comprehensive reparation, recognizing individual experiences and working towards dignified aging and personal fulfillment for those affected.
