El estado de situación del transporte marítimo-fluvial del Mercosur y la necesidad de un arbitraje expeditivo y específico para el sector

• Godio, Leopoldo M.A. ^[1]
  1. [1] Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales. Instituto de Derecho Internacional, Buenos Aires, Argentina
• Localización: Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, ISSN-e 2304-7887, ISSN 2307-5163, Vol. 11, Nº. 20, 2023, 16 págs.
• Idioma: español
• DOI: 10.16890/rstpr.a11.n20.e519
• Títulos paralelos:
  • Le statut du transport fluvio-maritime du Mercosur et la nécessité d’un arbitrage rapide et spécifique pour le secteur
  • A situação do transporte marítimo-fluvial no Mercosul e a necessidade de arbitragem rápida e específica para o setor
  • The current circumstance of Mercosur’s maritimeriver transport and the need for an expeditious and specific arbitration for this sector
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En el presente trabajo se examina la labor y el progreso entre los Estados del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) en materia de transporte marítimo-fluvial para, posteriormente, destacar la importancia de contar con un instrumento aplicable a este tipo de servicio comercial. Asimismo, la propuesta contiene algunas reflexiones sobre experiencias comparables en materia de solución de controversias que pueden resultar aptas para un futuro diseño arbitral compatible con el Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR.

  • English

    This paper examines the work and progress among the States of the Southern Common Market (MERCOSUR) in the field of maritimeriver transport and, subsequently, highlights the importance of having an instrument applicable to this type of commercial service. The proposal also contains some reflections on comparable experiences in dispute settlement that may be suitable for a future arbitration design compatible with the Protocol of Olivos for Dispute Settlement in MERCOSUR.

  • français

    Cet article examine les travaux et les avancées des États du Marché commun du Sud (MERCOSUR) dans le domaine du transport fluvio-maritime pour, ultérieurement, souligner l’importance de disposer d’un instrument applicable à ce type de service commercial. . De même, la propositioncontient quelques réflexions sur des expériences comparables en matière de règlement des différends qui pourraient convenir à un futur modèle d’arbitrage compatible avec le protocole Olivos pour le règlement desdifférends dans le MERCOSUR.

  • português

    O presente artigo analisa o trabalho e progresso entre os Estados do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) no campo do transporte marítimo-fluvial para, posteriormente, destacar a importância de ter um instrumento aplicável a este tipo de serviço comercial. Da mesma forma, a proposta contém algumas reflexões sobre experiências comparáveis em resolução de controvérsias que podem ser adequadas para um futuro desenho dearbitragem compatível com o Protocolo de Olivos para a Resolução de Controvérsias no MERCOSUL.

• Referencias bibliográficas
  • Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná. Firmado en Valle de las Leñas, Mendoza, Argentina el 26 de junio de 1992.
  • ARGENTINA. MINISTERIO DE TRANSPORTE. Resolución N° 625/2022. Buenos Aires, 21 de septiembre de 2022. Disponible en:< https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-625-2022-372353>
  • ARGENTINA. MINISTERIO DE TRANSPORTE. Resolución Nº 1023/2022. Buenos Aires 29 de diciembre de 2022. Disponible en:< https://www.boletinoficial.gob.ar/detalleAviso/primera/278774/20221230>
  • BARÓN KNOLL, SILVINA & GUARDATTI, GEORGINA A. “Los procesos de integración regional”, ARREDONDO, Ricardo (dir.), Curso de Derecho Internacional...
  • CAMINOS, HUGO, “El Tribunal Internacional del Derecho del Mar: Algunas consideraciones sobre su Jurisdicción y Procedimiento”, en Primer Encuentro...
  • DELUCA, SANTIAGO, “El dilema de esperar el cambio o usar las herramientas existentes”, Revista Aportes para la Integración Latinoamericana,...
  • GAMIO, JOSÉ M., “Hidrovía Paraguay-Paraná, entrada en vigor del acuerdo y solución de controversias”. Revista de la Facultad de Derecho, N°...
  • GODIO, LEOPOLDO M. A., “El Tribunal Internacional del Derecho del Mar”, en CASTILLO, Lilian C. del (dir.), Cortes y tribunales internacionales....
  • GODIO, Leopoldo M. A “La fórmula Montreux y la III Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (1973-1982)”, en GODIO, Leopoldo...
  • LANFRANCO VÁZQUEZ, Marina L. “El Transporte de mercaderías por agua en la integración regional MERCOSUR”. Revista Aportes para la Integración...
  • LONDINSKY, Pablo. “TPR: perspectivas futuras”. Revista de la Secretaría del Tribunal Permanente de Revisión, Año 11, N° 20, 2023.
  • LOSADA, Francisco R., Derecho del Transporte. Terrestre. Acuático. Aéreo. Espacial. Multimodal. Buenos Aires: Astrea, 2018.
  • MALVAGNi, Atilio. Derecho Laboral de la Navegación. Buenos Aires: Depalma,1949.
  • MERCOSUR. CONSEJO MERCADO COMÚN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 59/00. Restructuración de los órganos dependientes del Grupo Mercado Común y de la Comisión...
  • MERCOSUR. CONSEJO MERCADO COMÚN. MERCOSUR/CMC/DEC. N° 37/03. Reglamento del Protocolo de Olivos para la solución de controversias en el Mercosur....
  • MERCOSUR. CONSEJO MERCADO COMÚN. MERCOSUR/CMC/DEC. Nº 19/21. Enmienda al Protocolo de Montevideo sobre el Comercio de Servicios del Mercosur....
  • MERCOSUR. CONSEJO MERCADO COMUN. MERCOSUR/CMC/DEC. N° 05/22, Reglamento del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el Mercosur....
  • MERCOSUR. GRUPO MERCADO COMÚN. MERCOSUR/GMC/RES Nº 27/92, temas relativos al transporte fluvial y asuntos portuarios. Firmada en Brasilia,...
  • MERCOSUR. GRUPO MERCADO COMÚN. MERCOSUR/GMC/RES. Nº 20/95. Estructura del GMC. Firmada en Asunción, Paraguay el 3 de agosto de 1995.
  • MERCOSUR. Protocolo de Montevideo sobre el comercio de servicios del Mercosur. Firmado en Montevideo, Uruguay el 15 de diciembre de 1997.
  • MERCOSUR. Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el MERCOSUR. Firmado en Olivos, Argentina el 18 de febrero de 2002. Disponible...
  • MERCOSUR. Protocolo Modificatorio del Protocolo de Olivos para la Solución de Controversias en el Mercosur. Firmado en Río de Janeiro, Brasil...
  • MERCOSUR. Tratado para la constitución de un mercado común entre la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la Republica...
  • NACIONES UNIDAS. Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Firmada en Jamaica el 10 de diciembre de 1982.
  • Montiel, Luis B. Curso de Derecho de la Navegación. Buenos Aires: Astrea, 1994.
  • PEROTTI, Alejandro D., “El acceso a la justicia comunitaria en el MERCOSUR: uno de los grandes déficits del sistema institucional regional”,...
  • RAVINA, Arturo O., “Algunos aspectos críticos del Acuerdo de Transporte Fluvial por la Hidrovía Paraguay-Paraná (Puerto Cáceres-Nueva Palmira)”....
  • REY CARO, Ernesto J., “La institución del arbitraje en el Mercosur”, en REY CARO, Ernesto J. (dir.), Doctrina jurisprudencial de los Laudos...
  • SCOTTI, Luciana B., “El mecanismo de solución de controversias en el Mercosur”, en ARREDONDO, Ricardo & GODIO, Leopoldo M. A. (coord.)....
  • TREVES, Tullio R., “Article 286”, en Alexander Proelss (ed.), United Nations Convention on the Law of the Sea. A Commentary, Munich: C.H....