Acceso usuarios
Brasil
La finalidad del presente artículo es describir de modo introductorio la existencia de una rama del Derecho Internacional Publico dedicado a la integración fronteriza: el Derecho de la Integración Fronteriza. Inicialmente es necesario explorar el abordaje sobre el Derecho Internacional y fronteras, en la delimitación de los territorios estatales, y los caminos de su resignificación en el sentido de la integración. El artículo se divide en dos partes, comenzando con “Derecho y Fronteras”, pasando al tema de “Integración Fronteriza” en la segunda, abordando el “Acuerdo de Localidades Fronterizas Vinculadas” del MERCOSUR de 2019. La base normativa internacional para promover la cooperación y la integración fronteriza está establecida, pero los desafíos deberán residir en la compatibilidad entre la facilitación de la movilidad y los riesgos de seguridad, lo que deberá movilizar la armonización jurídica de los Estados del MERCOSUR y la voluntad política en varias instancias.
L´objet de cet article est décrire une description introductive de l´existence d´une branche du droit international public dédiée à l´intégration frontalière: le Droit de la Intégration Frontalière. Dans un premier temps, il faut explorer l´approce des frontière par le Droit International public, dans la delimitation des territoires étatiques, et les voies de sa re-signification dans lesens de l´intégration. L´article es divisé en deux partis, en commençant par “Droit et Frontières”, en pasan au thème de “l´intégration des frontières”dans la seconde, abordant l´“Accord sur les Localités Frontalières Liées du MERCOSUR” de 2019. Le socle normatif international pour favoriser la coopération et l’intégration frontalières est posé, mais les enjeux devront résider dans la compatibilité entre facilitation de la mobilité et risques sécuritaires, qui devra mobiliser l’harmonisation juridique des États du MERCOSUR et la volonté politique dans diverses instances.
A finalidade do presente artigo é descrever introdutoriamente a existência de um ramo do Direito Internacional Público dedicado à integração fronteiriça: o Direito da Integração Fronteiriça. Inicialmente é preciso explorar a abordagem sobre as fronteiras pelo Direito Internacional Público, na delimitação dos territórios estatais, e os caminhos para sua ressignificação no sentido da integração. O artigo é dividido em duas partes, iniciando pelo “Direito e as Fronteiras”, passando ao tema da “Integração Fronteiriça” na segunda, abordando o “Acordo de Localidades Fronteiriças Vinculadas do MERCOSUL” de 2019. A base normativa internacional para promoção da cooperação e integração fronteiriça está assentada, porém os desafios deverão se situar na compatibilidade entre a facilitação da mobilidade e os riscos à segurança, que deverão mobilizar a harmonização jurídica dos Estados do MERCOSUL e a vontade política em várias instâncias.
The objective of the present article is introductory to describe the existence of a ramification of International Public Law dedicated to border´s integration: the Border´s Integration Law. Initially it is needed to explore the approach about borders in International Law, in the delimitation of states territories, and the ways to its resignification in the integration´s sense. The paper is divided into two parts, beginning through the “Law and the Borders”, passing by the “Border´s Integration” in the second, approaching the 2019 “MERCOSUR Linked Border Localities Agreement”. The international normative base to promote cooperation and border integration is established, but the challenges must reside in the compatibility between the facilitation of mobility and security risks, which must mobilize the legal harmonization of the MERCOSUR States and the political will in various instances.
