Resumen de La integración de la Agenda 2030 en la política turística: el caso de EspañaIV Premio SEGIB-AECID

Diana Gómez Bruna , Natalia Millán Acevedo, María Velasco González

• español

  Desde hace años, la sostenibilidad es uno de los grandes retos de la política turística. En este contexto, la Agenda 2030 puede convertirse en una importante herramienta para trabajar en el pro-greso hacia la sostenibilidad del sector turístico por tratarse de una agenda integral y transversal, que incluye las esferas económica, social y medioambiental desde una perspectiva indivisible. Con el presente artículo, se tiene como objetivo analizar la integración de la Agenda 2030 en la política turística española. Para ello se utiliza la metodología cualitativa a través de la técnica de análisis de contenido de los documentos rectores de esta política sectorial en España. Se abordan tres dimen-siones de análisis: problemas, valores y Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Los resultados muestran que, a pesar de que la política turística española incorpora algunas cuestiones clave de la Agenda 2030, tiene un mayor enfoque hacia las dimensiones económica y medioambiental mientras que la dimensión social se incorpora de una manera más limitada. Estos hallazgos muestran que la política turística tiene sus propios intereses y lógicas desde los cuales abordar cada una de las dimensiones de la sostenibilidad.

• English

  For years, sustainability has been one of the major challenges of tourism policy. In this context, the 2030 Agenda can become an important tool for working towards sustainability in the tourism sector, as it is a comprehensive and cross-cutting agenda, that includes the economic, social and environmental spheres from an indivisible perspective. This article aims to analyze the integration of the 2030 Agenda into Spanish tourism policy. To do so, qualitative methodology is used, through the technique of content analysis of the guiding documents of this sectoral policy in Spain. Three di-mensions of analysis are addressed: problems, values and Sustainable Development Goals (SDGs). The results show that, although Spanish tourism policy incorporates some key issues of the 2030 Agenda, it has a greater focus on the economic and environmental dimensions, while the social di-mension is incorporated in a more limited way. These findings show that tourism policy has its own interests and logics from which it approaches each of the dimensions of sustainability