Acceso usuarios
Fernando Vázquez Parga
En el presente trabajo se aborda el estudio comparativo de las profesiones de abogado y de fiscal entre el ámbito angloamericano y español. Para ello se analizarán las funciones, organización y requisitos para ser abogado y fiscal en las naciones de Inglaterra y Gales, así como en los EE.UU. ltanto a nivel fe deral como estatal) y sus principales diferencias con el sistema español. Con ello se pretende aportar no sólo información en relación con el ejercicio de estas profesiones en los países analizados, sino también identificar aquellas instituciones que se aplican y funcionan en el ámbito inglés y norteamerica no, y valorar su posible aplicación o adaptación al sistema jurídico español, con el fin de promover y mejorar el ejercicio de estas profesiones y, por lo tanto, también el funcionamiento de la Administración de Justicia.
This paper deals with the comparative study of the professions of lawyer and prosecutor between the Anglo-American and Spanish spheres. To this end, the functions, organization and requirements to be a lawyer and prosecutor in the nations of England and Wales, as well as in the USA lboth at federal and state level) and their main differences with the Spanish system will be analyzed. This is intended to provide not only information in relation to the exercise of these professions in the countries analyzed, but also to identifythose institutions that are applied and operate in the English and North American field, and assess their possible application or adaptation to the Spanish legal system, in order to promote and improve the execise of these professions and, therefore, also the functioning of the Administration of Justice
