Resumen de Avaliação da capacidade funcional da cinética de recuperação da frequência cardíaca por meio de teste indireto para capacidade funcional em adultos do Centro Universitário UNINASSAU Rio

Eduardo Danon Martins, Carlos Eduardo Vaz Lopes, Felipe da Silva Triani, Rafael Santiago Floriano, Michel da Silva Reis, Dionizio Mendes Ramos Filho, Diogo Van Bavel Bezerra

• español

  Objetivo: Verificar la aplicabilidad del Shuttle Walking test en la evaluación de la capacidad funcional, parámetros clínicos en estudiantes y empleados del Centro Universitario Uninassau –RJ y evaluar la respuesta de la cinética de recuperación de la FC del Shuttle Walking Test en estudiantes y empleados de el Centro Universitario Uninassau –RJ. Método: Se evaluaron 34 voluntarios sanos, con edades entre 18 y 50 años, y se les tomaron medidas antropométricas y hemodinámicas. Utilizando el pulsómetro Polar H10, inicialmente permanecieron en reposo absoluto en decúbito supino durante cinco minutos y luego realizaron el Shuttle Walk Test (SWT), un circuito de 10 metros separados por dos marcadores con velocidades crecientes y estandarizadas hasta la fatiga a hasta el final de todas las etapas, luego volvió a la posición acostada para evaluar la frecuencia de recuperación en reposo. Resultado: Los voluntarios tuvieron resultados antropométricos y hemodinámicos dentro de los límites normales, los resultados durante el SWT fueron mejores de lo previsto, mostraron una buena respuesta de recuperación de la frecuencia cardíaca, después de cinco minutos de descanso post-prueba, la frecuencia cardíaca de los individuos no volvió a valores de referencia. Conclusión: El Shuttle Walking Test (SWT) es una herramienta aplicable y útil para evaluar la capacidad funcional y los parámetros clínicos.

• English

  Objective: To assess the applicability of the Shuttle Walking Test in evaluating functional capacity and clinical parameters in students and staff of Uninassau University Center -RJ, and to evaluate the heart rate recovery kinetics response during the Shuttle Walking Test. Method: Thirty-four healthy volunteers, aged between 18 and 50 years, underwent anthropometric and hemodynamic measurements. Using the Polar H10 heart rate monitor, participants initially rested in a supine position for five minutes and then performed the Shuttle Walk Test, a 10-meter circuit with increasing and standardized speeds until fatigue or completion of all stages. Subsequently, they returned to the supine position to evaluate the resting heart rate recovery. Results: The volunteers had normal anthropometric and hemodynamic results. During the Shuttle Walking Test, their performance exceeded the predicted values and they exhibited a good heart rate recovery response. However, after five minutes of post-test rest, the individuals' heart rates did not return to baseline values. Conclusion: The Shuttle Walking Test (SWT) is an applicable and useful tool for evaluating functional capacity and clinical parameters.

• português

  Objetivo: Verificar a aplicabilidade do Shuttle walking test na avaliação da capacidade funcional parâmetros clínicos em alunos e funcionários do centro Universitário Uninassau – RJ. Avaliar a resposta da cinética de recuperação da FC a partir do Shuttle walking test em alunos e funcionários do centro Universitário Uninassau – RJ. Método: foram avaliados 34 voluntários, saudáveis, com idade entre 18 e 50 anos, onde foram mesuradas as medidas antropométricas e hemodinâmicas. Através do frequencímetro Polar H10, inicialmente se mantiveram em repouso completo, onde permaneceram deitados supinados por cinco minutos e logo em seguida executaram o Shuttle Walk Test (SWT), circuito de 10 metros separados por dois marcadores com velocidades crescentes e padronizadas até a fadiga ou até o fim de todos os estágios, em seguida voltavam à posição deitada para avaliar a frequência de recuperação em repouso. Resultado: Os voluntários tiveram resultados antropométricos e hemodinâmicos dentro da normalidade, os resultados durante o SWT foram melhores que o predito, apresentaram boa resposta de recuperação da frequência cardíaca e após cinco minutos de repouso pós teste, a frequência cardíaca dos indivíduos não retornou aos valores basais. Conclusão: O Shuttle Walking Test (SWT) é uma ferramenta aplicável e útil para avaliar a capacidade funcional e parâmetros clínicos.