La delimitación del uso de la marca en el comercio electrónico en la jurisprudencia reciente del Tribunal de Justicia de la Unión Europea: (Comentario a la Sentencia [Gran Sala] en los asuntos acumulados C-148/21 y C-184/21, Christian Louboutin v. Amazon.com Inc. y otros, de 22 de diciembre de 2022 [caso "Louboutin II"])

• Autores: Luis Alberto Marco Arcalá
• Localización: Revista general de legislación y jurisprudencia, ISSN 0210-8518, Nº 3, 2024, págs. 371-402
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Definition of trademark use in "E. Commerce" relying on recent case law of European Court of Justice: (Comment on the ECJ Judgment [Grand Charmber] in Joined Cases C-148/21 & C-184/21, Christian Louboutin v. Amazon. com Inc. & others, of 22 nd. December 2022 ["Louboutin II" case])
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo versa sobre la siempre compleja y difícil delimitación del uso de la marca en el tráfico económico, porque esta cuestión ha devenido incluso más complicada en el contexto digital. Por esta razón se plantean numerosos litigios a raíz de las infracciones marcarias en este ámbito, y uno de ellos ha dado lugar a varias cuestiones prejudiciales sobre este problema elevadas al Tribunal de Justicia de la Unión Europea en relación con el conflicto entre Amazon y Christian Louboutin en torno al uso de la marca de este último en las plataformas de venta digitales. La reciente e importante sentencia a este respecto ha sido comentada en este trabajo, formulando una ponderación final acerca de la incidencia de este fallo en temas como la digitalización mercantil europea y la protección de la marca en el entorno digital.

  • English

    This paper is focused on the always complex and difficult definition of trade mark use in the course of trade, because this question has become even harder in digital framework. That is why there are a lot of litigations originating from trade mark infringements in this scope, and one of them has given rise to several preliminary rulings concerned this matter requested before European Court of Justice in relation to the conflict between Amazon and Christian Louboutin regarding the use of the trade mark of this last holder in online sales platforms. The recent and relevant Judgment about it has been commented in this work, posing a final assessment around the possible impact of this case on the subjects of European Mercantile Digitalization and trademark protection in digital field.

• Referencias bibliográficas
  • AA.VV. (Coords. MORALES PRATS, F., y MORALES GARCÍA, O.), Contenidos Ilícitos y Responsabilidad de los Prestadores de Servicios de Internet,...
  • AA.VV. (Dtor. REGLERO CAMPOS, F.), Tratado de responsabilidad civil, 2ª ed., Thomson- Aranzadi, Pamplona 2003.
  • AA.VV. (Dtors. CLEMENTE MEORO, M. E. y CAVANILLAS MÚGICA, S.), Responsabilidad civil y contratos en Internet (Su regulación en la Ley de...
  • AA.VV. Estudios sobre propiedad industrial e intelectual y Derecho de la competencia. Colección de trabajos en Homenaje a Alberto Bercovitz...
  • AA.VV. (Dtors., BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A., y GARCÍA-CRUCES GONZÁLEZ, J.A.), Comentarios a la Ley de Marcas, t. I-II, 2ª ed., Thomson Aranzadi, Cizur...
  • AA.VV. (Dtors., CuÑAT EDO, v., MASSAGUER FUENTES, J., ALONSO ESPINOSA, F. J., y GALLEGO SÁNCHEZ, E.), Estudios de Derecho Mercantil. Liber...
  • AA.VV. (Dtor. MORRAL SOLDEVILA, R.), Problemas actuales de Derecho de la Propiedad Industrial. VIII Jornada de Barcelona de Derecho de la...
  • ANCA STAMATE, E., «"Distintividad adquirida con el uso" vs. "secondary meaning": un análisis comparado del Derecho de marcas...
  • ANTÓN JuÁREZ, I., «Los productos de lujo y su venta en Internet a través plataformas digitales ( en torno a la STJUE de 6 de diciembre de...
  • ANTÓN JuÁREZ, I., «La configuración de la venta on line de productos de lujo en los sistemas de distribución selectiva», en CDT, 11-2 (2019),...
  • ANTÓN JuÁREZ, I., «Infracción de un derecho de marca en plataformas de ecommerce. La actuación de la plataforma y el impacto en su responsabilidad»,...
  • ARROYO APARICIO, A., «Productos de lujo y distribución a través de plataformas de internet desde el Derecho Europeo de la Competencia (TJUE...
  • AsENSI MERAS, A., «La responsabilidad de los prestadores de servicios de intermediación por infracción de los derechos de marca a través de...
  • AsENSI MERAS, A., «Los asuntos Louboutin contra Amazon (C-148/21 y C-184/21) y la responsabilidad de los intermediarios de Internet por infracción...
  • BARRIO ANDRÉS, M., «La sentencia del TJUE YouTube y la responsabilidad de los operadores de plataformas digitales», en La Ley, 9987 (2021),...
  • BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A., «La formación del Derecho de la competencia », en ADI, 2 (1975), pp. 61-81.
  • BERCOVITZ RODRÍGUEZ-CANO, A., «Los límites de los derechos conferidos por la marca. El uso meramente descriptivo de la marca ajena», en Estudios...
  • BIKOFF. J. L., Tzou, D., SPENCER SANDERS, J., FOKKEMA, R., VAN DER BROEK, G., y VAN DER WAL, I., «Contributory trade mark infringement liability:...
  • BRAUN, A., y CoRNU, E., Précis des Marques, 5ª ed., Larcier, Bruselas 2009.
  • BUSTO LAGO, J. M., «La responsabilidad civil de los prestadores de servicios de la sociedad de la información (ISPs)», en Tratado de responsabilidad...
  • BUSTO LAGO, J. M., «La responsabilidad civil de los "intemet service providers" (ISPs) por la infracción en la red de los derechos...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «La responsabilidad por hiperenlaces e instrumentos de búsqueda en Internet», en Derecho de Daños Práctica, Revista de...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «El caso Google Adwords: sobre la infracción de marcas y la responsabilidad de intermediarios de la sociedad de la información...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Trademark Law-Infringement Liability-European Court of Justice holds that search engines do not infringe trademarks....
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Sobre la responsabilidad indirecta de los agregadores de información por contribución a la infracción de derechos de...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Problemas de distribución, marcas y responsabilidad indirecta de intermediarios en plataformas de agregación de comercio...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Delimitación de la responsabilidad de los servicios de intermediación de la sociedad de la información (I) », en Iustitia,...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Delimitación de la responsabilidad de los servicios de intermediación de la sociedad de la información (II)», en Iustitia,...
  • CARBAJO CASCÓN, F., «Las plataformas digitales ante la distribución de mercancías y el suministro de contenidos digitales ilícitos», en RCD,...
  • CLEMENTE MEORO, M. E., «La responsabilidad civil de los prestadores de servicios de la sociedad de la información», en Responsabilidad civil...
  • DE LA FUENTE GARCÍA, E., El uso de la marca y sus efectos jurídicos, 1ª ed., Marcial Pons, Madrid 1999.
  • DE LAS HERAS LORENZO, T., El agotamiento del derecho de marca, 1 ª ed., Montecorvo, Madrid 1994.
  • DE MIGUEL AsENSIO, P. A., «Mercados en línea e infracción de marcas: extensión de la responsabilidad de las plataformas. Sentencia del Tribunal...
  • FERNÁNDEZ NovoA, C., «Uso ficticio de la marca propia y uso ilícito de la marca ajena», en La Ley, 1 (2000), D-22, pp. 1673-1678
  • FERNÁNDEZ NOVOA, c., GARCÍA VIDAL, A., y FRAMIÑÁN SANTAS, F. J., Jurisprudencia comunitaria sobre marcas. Comentarios, recopilación y extractos sistematizados,...
  • FERNÁNDEZ NOVOA, c., GARCÍA VIDAL, A., y FRAMIÑÁN SANTAS, F. J., Jurisprudencia comunitaria sobre marcas (2007). Comentarios, recopilación y...
  • GALÁN CORONA, E., «Algunas cuestiones en tomo a la infracción indirecta de la marca», en Estudios Homenaje a Alberto Bercovitz, cit., pp....
  • GALÁN CORONA, E., «Derechos conferidos por la marca. Comentario al artículo 34», en Comentarios a la Ley de Marcas, cit., t. I, pp. 329-363.
  • GARCÍA VIDAL, A., El uso descriptivo de la marca ajena, 1 ª ed., Marcial Pons, Madrid 2000.
  • GARCÍA VIDAL, A., Derecho de marcas e Internet, l ª ed., Tirant Lo Blanch, Valencia 2002.
  • GARCÍA VIDAL, A., «El uso de una marca ajena para indicar el destino de un producto o servicio propio [Comentario a la Sentencia del TJCE...
  • GARCÍA VIDAL, A., «El uso de la marca en el tráfico económico y los regímenes aduaneros de tránsito externo y de depósito [Comentario a la...
  • GARCÍA VIDAL, A., «El uso de un signo como marca: implicaciones del caso Opel [Comentario a la Sentencia del TJCE (Sala Primera) de 25 de...
  • GARCÍA VIDAL, A., «Signos distintivos, metatags y keyword banners», en AC, 2 (2001), pp. 737-764.
  • GARCÍA VIDAL, A., «La responsabilidad por los contenidos ilícitos de páginas web ajenas con las que se establece un link», en DN, 127 (2001),...
  • GARCÍA VIDAL, A., «La propiedad industrial en el metaverso», en CPIDC, 96 (2022), pp. 17-26
  • GONZÁLEZ VAQUÉ, L., «La noción de consumidor normalmente informado en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas....
  • GONZÁLEZ VAQUÉ, L., «La noción de consumidor medio según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas», en RDCE,...
  • GoNZÁLEZ VAQUÉ, L., «La jurisprudencia del TJUE sobre la legalidad del Keyword Advertising (publicidad a partir de palabras clave) en Internet: ¿un...
  • HERNÁNDEZ FERNÁNDEZ, A., «Interacción entre el e.branding y los nombres de dominio: perspectiva conflictual en redes sociales», en 3 c, vol....
  • ILESIC, M., «Anuncios publicados en Internet por terceros vendedores que utilizan en esos anuncios un signo idéntico a una marca ajena para...
  • JuuÁ BARCELÓ, R., y KoELMAN, K. J., «La responsabilidad de los intermediarios de Internet en la Directiva de comercio electrónico: problemas...
  • KAISER, B. D., «Contributory Trademark Infringement by Internet Service Providers: An Argument for Lirnitation» en University of Florida Journal...
  • LASTIRI SANTIAGO, M., «El tratamiento jurídico de las Keywords Advertising en la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea»,...
  • LEMA DEVESA, C., y GARCÍA VIDAL, A., «Problemas de Derecho de marcas en Internet», en IyD, 30-31 (1999), pp. 107-128 (disponible en «http://dialnet. unirioja.es»...
  • LLOBREGAT HURTADO, M. L., «Caracterización jurídica de las marcas olfativas como problema abierto», en RDM, 227 (1998), pp. 51-116.
  • MARCO ARCALÁ, L. A., «La defensa de los signos distintivos en las redes sociales: un enfoque jurídico del "brand management"», en...
  • MARCO ARCALÁ, L. A., «La infracción del derecho de marca mediante palabras clave en los motores de búsqueda en internet en la jurisprudencia...
  • MARCO ARCALÁ, L. A., «Las futuras modificaciones de la regulación de los motivos de denegación absolutos en el Derecho de marcas de la Unión...
  • MARCO ARCALÁ, L. A., «La nueva regulación de marcas en el Derecho de la Unión Europea (comentario breve de la nueva Directiva sobre Marcas...
  • MARCO ARCALÁ, L. A., «La determinación de la competencia judicial en los litigios por infracción de marca a través de un sitio web y de...
  • MASSAGUER FUENTES, J., «Conflictos de marcas en Internet», en RGD, 648 (1998), pp. 11107-11142.
  • McLEAN, W. F., «The birth, death, and renaissance of the doctrine of secondary meaning in the making», en The american university law review, vol....
  • McLEAN, W. F., «Under NiFTy Light: Trademark Considerations for the New Digital World», en Akron law review, vol. 56 (2023), pp. 275-301.
  • OMPI, El papel de la propiedad industrial en la protección de los consumidores [Publicación OMPI nº 648(S) 1], 1 ª ed., Ginebra 1983 (disponible...
  • PEGUERA PocH, M., La exclusión de responsabilidad de los intermediarios en Internet, 1ª ed., Comares, Granada 2007.
  • PEGUERA PocH, M., «La exención de responsabilidad civil por contenidos ajenos en Internet», en Contenidos Ilícitos y Responsabilidad ......
  • PEGUERA PocH, M., «Uso a título de marca y alcance del ius prohibendi en la Directiva de marcas », en ADI, 32 (2011-2012), pp. 185-210
  • PÉREZ CARRILLO, E. F., «Aproximación a la reforma del sistema de marcas en la Unión Europea», en ADI, 36 (2015-2016), pp. 415-426.
  • PORXAS ROIG, N. y VIDAL VALLMAÑA, L., «Caso Louboutin: el color como marca en la industria de la moda», en CPIDC, Nº. 84, 2018, pp. 77-98.
  • RODILLA MARTÍ, C., «El caso Louboutin y las marcas de color», en El Cronista del Estado Social y Democrático de Derecho, 78 (2018), pp. 62-71.
  • RODRÍGUEZ RAMÍREZ, S. C., La protección jurídica de la marca frente al uso como palabra clave en motores de búsqueda y plataformas de comercio electrónico,...
  • RosINO CALLE, R. C., «La protección de marcas en las plataformas "híbridas" de comercio electrónico», en Derecho Digital e Innovación,...
  • SÁNCHEZ GARCÍA, L., «El largo camino recorrido por las "suelas rojas" de Louboutin », en CDC, 70 (2018), pp. 15-36.
  • SuÑOL LucEA, A., «El presupuesto de uso en el tráfico económico para productos o servicios en el actual Derecho de marcas: ¿un paso más hacia...
  • TAPIA HERMIDA, A. J., «Digitalización mercantil europea: las leyes europeas de mercados y servicios digitales» en La Ley Mercantil, 100 (2023),...
  • TORRUBIA CHALMETA, B., «La infracción del derecho de marca en Internet», en IDP, 9 (2009), pp. 1-19 (disponible en «http://idp.uoc.edu»).
  • WELCH, V., «Contributory Trademark lnfringement: Who Bears the Burden of Policing Online Counterfeit Activity», en SMU Sci. & Tech. L....