Acceso usuarios
Alfonso Ybarra Bores 
Una de las grandes diferencias entre el Derecho inglés y el Derecho español la encontramos en materia de régimen económico matrimonial; tan es así que, en el primero se parte de la inexistencia de dicha institución. Sin embargo, en el Derecho inglés sí se regulan los efectos económicos del matrimonio en caso de divorcio. Todo ello da lugar a que, en supuestos de crisis matrimoniales internacionales con intereses españoles y británicos, los esposos puedan tener especial interés en litigar ante los tribunales ingleses o, en su caso, ante los españoles, sabiendo las ventajas y desventajas que les puede suponer hacerlo ante unos u otros, y ello teniendo especialmente en cuenta la posible ley aplicable. Apuntamos en el presente trabajo algunas claves a considerar en estos casos.
One of the great differences between English Law and Spanish Law is found in matters of matrimonial property regime; Thus, in the first one, it is based on the non-existence of said institution. However, English Law does regulate the economic effects of marriage in the event of divorce. All of this gives rise to the fact that in cases of international marriage crisis with Spanish and British interests present, the spouses may have a special interest in litigating before the English courts or, where appropriate, before the Spanish courts, knowing the advantages and disadvantages that doing so may entail for one or the other, and this especially considering the possible applicable law. In this work we point out some keys to consider in these cases.
