Barcelona, España
El trabajo analiza las posibilidades de una eventual codificación del Derecho internacional privado europeo partiendo de su carácter incompleto. Se identifican cuatro tipos de lagunas y se constata que el carácter incompleto es una característica estructural y no una situación transitoria lo que conduce a explorar una versión renovada de “código” para mejorar el acceso al Derecho mediante una racionalización y sistematización de las fuentes.
The paper analyses a possible codification of European private international law on the basis of its incompleteness. Four types of gaps are identified and it is found that incompleteness is a structural feature and not a transitory situation, which leads to the exploration of a renewed version of a “code” in order to improve access to law by rationalising and systematising the sources.