Acceso usuarios
Miguel Gómez Jene 
De forma todavía reciente, un Juzgado de Primera Instancia de Madrid ha rechazado el reconocimiento en España de una Anti-arbitration injunction dictada por un tercer Estado (un Estado no miembro de la UE). Se trata de la primera resolución judicial española que aborda directamente tan con-trovertida cuestión. Pese a que la resolución es ciertamente escueta, merece la pena aprovechar la ocasión para plantearse con cierto detenimiento y en abstracto si este tipo de medidas o de resoluciones judiciales son o no reconocibles en España en aplicación de la Ley de Cooperación Jurídica Internacional.
Recently a Court of First Instance of Madrid rejected the recognition in Spain of an Anti-arbitration injunction issued by a third State (a non-EU Member State). This is the irst Spanish jugdment that has addresses such a controversial issue. Although the resolution is certainly brief, it is worth taking the opportunity to consider in some detail and to generalize whether these types of mea-sures or judicial resolutions are or are not recognizable in Spain in the application of the International Legal Cooperation Act.
