Acceso usuarios
Ana Isabel García Salas
Cuando nos referimos al impacto del derecho europeo sobre nuestro sistema interno de derechos fundamentales, aún solo en un ámbito como el laboral, pudiera pensarse que el tema propuesto es de contenido inabarcable para un trabajo de extensión tan limitada. Sin embargo, será suficiente con aproximarnos a algunos de los casos y derechos que se han visto afectados de manera más acusada en los últimos tiempos, y que exhiben, más allá de la obligada sumisión al Derecho emanado de las instituciones europeas, una suerte de interacción y de reciprocidad entre ambos ordenamientos. Se demuestra así que la influencia europea no tiene por qué ser un elemento externo o extraño, sino que converge en un mismo rango de valores, principios y reglas, naturalmente asumibles por Estados, como España, cuya europeidad se encuentra en su propia esencia.
When we refer to the impact of European law on our internal system of fundamental rights, even only in an area such as labor, one might think that the proposed topic is of incomprehensible content for a work of such limited extension. However, it will be enough to approach some of the cases and rights that have been most markedly affected in recent times, and that exhibit, beyond the obligatory submission to the Law emanating from the European institutions, a kind of interaction and reciprocity between both systems. It is thus demonstrated that European influence does not have to be an external or foreign element, but rather converges on the same range of values, principles and rules, naturally acceptable to States, such as Spain, whose Europeanness is found in its very essence.
