Acceso usuarios
Alfredo José Pérez Caballero
, Zilath Romero González, Elfa Luz Mejía Mercado, Sandra Lorena Hidalgo Arango
En el presente artículo se hace un análisis de la incidencia que ha tenido la expedición de la Ley70 de 1993 en el reconocimiento de las comunidades negras o afrocolombianas, en elfortalecimiento de su participación en la sociedad colombiana y en la construcción de nuevasciudadanías. Para este propósito, se describirán, en primer lugar, los antecedentes históricos de laLey 70; luego se analizará el impacto que esta ha generado en la identidad y la ciudadaníaafrocolombiana, por último, se identificarán los desafíos y obstáculos que aún enfrentan lascomunidades afrocolombianas, conjunto a las recomendaciones para fortalecer la efectividad dela Ley 70. Dicho recorrido permitirá evidenciar que la efectividad e impacto de la Ley 70 en laconstrucción de nuevas ciudadanías afrocolombianas y su participación en la sociedadcolombiana es un tema de evaluación y evolución constante.
This article analyzes the impact that the enactment of Law 70 of 1993 has had on the recognitionof black or Afro-Colombian communities, on the strengthening of their participation inColombian society and on the construction of new citizenships. For this purpose, we will firstdescribe the historical background of Law 70; then we will analyze the impact it has had on Afro-Colombian identity and citizenship, and finally, we will identify the challenges and obstacles thatAfro-Colombian communities still face, together with recommendations to strengthen theeffectiveness of Law 70. Such a journey will allow to evidence that the effectiveness and impactof Law 70 in the construction of new Afro-Colombian citizenship and their participation inColombian society is a subject of constant evaluation and evolution.
Cet article analyse l'mpact de la promulgation de la Loi 70 de 1993 sur la reconnaissance descommunautés noires ou afro-colombiennes, sur le renforcement de leur participation à la sociétécolombienne et sur la construction de nouvelles citoyennetés. À cette fin, les antécédentshistoriques de la Loi 70 seront d'abord décrits ; ensuite, l'impact de cette loi sur l'identité et lacitoyenneté afro-colombiennes sera analysé ; enfin, les défis et obstacles auxquels lescommunautés afro-colombiennes sont encore confrontées seront identifiés, ainsi que desrecommandations pour renforcer l'efficacité de la Loi 70. Ce parcours permettra de mettre enévidence que l'efficacité et l'impact de la Loi 70 sur la construction de nouvelles citoyennetésafro-colombiennes et leur participation à la société colombienne sont un sujet d'évaluation etd'évolution constante.
Este artigo analisa a incidência da promulgação da Lei 70 de 1993 no reconhecimento dascomunidades negras ou afrocolombianas, no fortalecimento de sua participação na sociedadecolombiana e na construção de novas cidadanias. Para esse propósito, serão descritos, emprimeiro lugar, os antecedentes históricos da Lei 70; depois, será analisado o impacto que esta leigerou na identidade e cidadania afrocolombiana; por fim, serão identificados os desafios eobstáculos que as comunidades afrocolombianas ainda enfrentam, juntamente comrecomendações para fortalecer a efetividade da Lei 70. Esse percurso permitirá evidenciar que a efetividade e o impacto da Lei 70 na construção de novas cidadanias afrocolombianas e suaparticipação na sociedade colombiana é um tema de avaliação e evolução constante.
