La corrupción es una preocupación central de las sociedades contemporáneas. En el presente trabajo abordamos su manifestación en el caso de las empresas transnacionales y mostramos que los instrumentos de análisis de los que disponen sus críticos no son adecuados para captar la correlación de fuerzas presente en el capitalismo globalizado. Las observaciones de la teoría jurídica de carácter crítico (Cutler, Estévez Araújo) se usan para poner de relieve la complejidad de constructos como el Estado nación y sus presupuestos. Se concluye que todo diagnóstico crítico del capitalismo globalizado debe operar con nociones adecuadas a su realidad (Robinson).
Corruption is a central issue in contemporary societies. Here we tackle its specific materialization in transnational corporations. We also show how our critical tools are unable to grasp their particular mise en place in globalized capitalism. The insights from critical juridical studies (Cutler, Estévez Araújo) are used to show the complexity of notions such as «Nation- State» and its presuppositions. We conclude by pointing to the fact that a critical diagnosis of globalized capitalist must operate with notions specifically suited to the reality it seeks to understand (Robinson).