Resumen de Origen, desarrollo, difusión e investigación de la colección “Pioneros del cine chaqueño” alojada en el Museo del Cine “Pablo Ducrós Hicken”

Franco Passarelli, Leandro Varela Daich

• español

  El presente estudio tiene como objetivo presentar el proceso de constitución y difusión de la colección “Pioneros del cine chaqueño”, actualmente albergada en el Museo del Cine “Pablo Ducrós Hicken” de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Esta valiosa colección contiene materiales audiovisuales en soporte fílmico producidos por cineastas chaqueños entre principios de la década de los sesenta y finales de los setenta. En total se trata de aproximadamente cuarenta films que abarcan una amplia variedad de géneros, incluyendo ficción, documental, animación, cine experimental y publicidad, entre otros. Estos trabajos, realizados íntegramente en la provincia del Chaco, fueron históricamente excluidos de las narrativas predominantes del cine nacional, las cuales han estado centradas en las producciones de Buenos Aires. La colección “Pioneros del cine chaqueño” surgió a partir de un proyecto de investigación del mismo nombre, iniciado en 2019 en la ciudad de Resistencia, Chaco, bajo la tutela del Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI, CONICET/UNNE). A través de este proyecto, se lograron identificar más de ochenta obras audiovisuales producidas por equipos de producción completamente locales, aunque lamentablemente más de la mitad de estas obras se han perdido o aún no han sido encontradas.Este artículo se plantea como un ejercicio reflexivo sobre la colección, especialmente considerando que sus creadores //anonimizado// y //anonimizado//, también son los autores de este trabajo. El presente texto no solo documenta la génesis y desarrollo de la colección, sino que también subraya la necesidad de investigación, preservación y difusión de las obras audiovisuales de la colección. De este modo pretende aportar a la memoria histórica y audiovisual de la región Nordeste Argentino y además, contribuir a pensar nuevos proyectos de preservación audiovisual en Argentina

• English

  This article seeks to introduce the creation and development of the “Pioneros del Cine Chaqueño” Collection. A collection which is currently being stored at the Museo del Cine Pablo Ducrós Hicken in the Autonomous City of Buenos Aires, Argentina. This valuable collection is mainly made up of audiovisual elements in film format from the 1960’s and 1970’s, all of which were produced by filmmakers from the Chaco Province of Argentina. Approximately thirty titles form this collection. These films cover a wide variety of genres including fiction, documentary, animation, experimental cinema and advertisement, among others. These productions, made entirely in the Chaco Province, have been historically excluded from the predominant narratives of Argentine national cinema, which traditionally center around Buenos Aires-based productions. The “Pioneros del Cine Chaqueño” Collection emerged from a research project of the same name, initiated in 2019 in Resistencia, the Capital of the Chaco Province, under the tutelage of the Instituto de Investigaciones Geohistóricas (IIGHI, CONICET/UNNE). Through this project, more than eighty audiovisual works produced by entirely local production teams were identified, although unfortunately more than half of these works have been lost or have not yet been found.Cuadernos de Documentación MultimediaISSN: 1575-9733ESTUDIOSFranco PassarelliInstituto de Investigaciones Geoohistóricas (UNNE/CONICET). (Argentina) Leandro VarelaMuseo del Cine Pablo Ducrós Hicken 2 Passarelli, F.; Varela, L. Cuad. Doc. Multimed. 35 (2024): e9646This article seeks to offer a reflection on the collection and its importance, especially considering that its creators //anonimizado// and //anonimizado//, are also the authors of this work. The research not only documents the genesis and development of the collection, but also highlights the need for research, preservation and dissemination of the audiovisual works in the collection. In this way, it aims to contribute to the historical and audiovisual memory of the Argentine Northeast region and also to help think about new audiovisual preservation projects in Argentina