Enchanted Edens and Nation-Making: Juana Manso, Education, Women and Trans-American Encounters in Nineteenth-Century Argentina

• JULYAN G. PEARD ^[1]
  1. [1] San Francisco State University

     San Francisco State University

     Estados Unidos

     
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 40, Nº. 3, 2008, págs. 453-482
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1017/S0022216X08004409
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Este artículo considera a Juana Manso (1819&ndsh;1875) como un personaje clave en el proceso de construcción nacional argentino en el siglo XIX. Normalmente estudiada como novelista, Manso fue importante más allá de su producción literaria. Como la primera mujer electa para ocupar una posición gubernamental y según algunos la feminista argentina más radical en el siglo XIX, la historia de Manso nos informa acerca del feminismo y la educación en Argentina, e ilustra cómo una mujer, que vivió en Uruguay, Brasil, EEUU y Cuba, fue una transmisora crucial de ideas sobre naciones emergentes y un ejemplo vivo de las interconexiones existentes en el continente.

  • português

    Este artigo reconhece Juana Manso (1819–1875) como edificadora da nação fundamental na Argentina do século XIX. Normalmente estudada como romancista, a importância de Manso foi além de sua produção literária. Primeira mulher a ser designada a um cargo governamental e possivelmente a feminista mais radical na Argentina do século XIX, a história de Manso nos fala sobre o feminismo e a educação argentina, e ilustra como uma mulher que viveu no Uruguai, Brasil, Estados Unidos e Cuba tornou-se uma indispensável transmissora de idéias a respeito de nações emergentes, assim como um exemplo vivo da interconectividade das Américas.

  • English

    This article considers Juana Manso (1819–1875) as a crucial nation maker in nineteenth-century Argentina. Usually studied as a novelist, Manso was important beyond her literary production. As the first woman to be appointed to a government position and arguably the most radical feminist in nineteenth-century Argentina, Manso's story informs us about Argentine feminism and education, and illustrates how a woman, who lived in Uruguay, Brazil, United States and Cuba, became a crucial transmitter of ideas about emerging nations and a living example of the interconnectedness of the Americas.

• Referencias bibliográficas
  • ‘Emancipación moral de la mujer’, quoted and translated by Francine Masiello, Between Civilization & Barbarism, Women, Nation, and Literary...
  • Alice Houston Luiggi, Sixty Five Valiants (Gainesville 1965), p. 114.
  • Amy Kaplan, ‘Manifest Domesticity,’ American Literature, vol. 70, no. 3 (September 1998), p. 582.
  • Bonnie Frederick, ‘Harriet Beecher Stowe and the Virtuous Mother, Argentina, 1852–1910,’ Journal of the History of Women vol. 18, no. 1 (Spring...
  • Bonnie Frederick, Wily Modesty, Argentine Women Writers, 1860–1910 (Arizona 1998).
  • Carlos Newland, Buenos Aires No Es Pampa, La educación elemental Porteña 1820–1860 (Buenos Aires 1992) pp. 51.
  • Carmen Diana Deere and Magdalena León, ‘Liberalism and Married Women's Property Rights in Nineteenth-Century Latin America’, Hispanic...
  • Catherine Davies et al., ‘Juana Manso (1819–75), Women in History,’ in Catherine Davis et al. (eds.), South American Independence, Gender,...
  • Cynthia Jeffress Little, ‘The Society of Beneficence in Buenos Aires, 1823–1900,’ Ph.D. Dissertation, Temple University, 1980.
  • D. Vicente Alcalde Espejo, ‘Informe circunstanciado del visitador de escuelas de la provincial de Córdoba,’ Anales de la educación común,...
  • Davies et al., ‘Juana Manso (1819–75), Women in History’.
  • Donna J. Guy, ‘La “verdadera” historia de la Sociedad de Beneficencia,’ in José Luis Moreno (ed.), La política social antes de la política...
  • Gilbert M. Joseph, Catherine C. Legrand and Ricardo D. Salvatore (eds.), Close Encounters of Empire, Writing the Cultural History of United...
  • Héctor Nicolás Santomauro, Juana Manso y las luchas por la educación pública en la Argentina, (Buenos Aires 1994).
  • Ivan Jaksic in Ven conmigo a la España lejana (Chile 2007), pp. 255–61.
  • Jim Levy, ‘Juana Manso – Argentine Feminist,’ (Bundoora 1977)
  • Jo Burr Margadant, The New Biography, Performing Femininity in Nineteenth-Century France (Berkeley 2001).
  • José, Pedro Varela, ‘De Los Derechos de la Mujer’, Anales, vol. 7 (1869), pp. 24–32.
  • Juan Manuel Chavarría, La Escuela Normal y la Cultura Argentina (Buenos Aires 1947), p. 326.
  • June Hahner, Emancipating the Female Sex, The Struggle for Women's Rights in Brazil, 1850–1940 (Durham 1990) pp. 26–36.
  • Kathryn Kish Sklar, Catherine Beecher, A Study in American Domesticity (New Haven 1973).
  • L. Area, Álbum de Señoritas de Juana Manso, Periodismo y Frustración para un proyecto ‘Doméstico’ de fundar una nación (Buenos Aires, Editora...
  • Levy, ‘Juana Manso,’ pp. 13–4; Ricardo Rodríguez Molas, Divorcio y familia tradicional (Buenos Aires 1984), pp. 29–86.
  • Lidia F. Lewkowicz, Juana Paula Manso (1819–1875), Una mujer del siglo XXI (Buenos Aires 2000).
  • Liliana Zuccotti, ‘Gorriti, Manso, de las Veladas Literarias a ‘Las conferencias de maestra,’ in Lea Fletcher (ed.), Mujeres y cultura en...
  • Liliana Zuccotti, ‘Juana Manso, entre la pose y la palabra,’ in María Esther de Miguel (ed.), Mujeres argentina, El lado femenino de nuestra...
  • Lily Newton de Sosa, ‘Cien años de periodismo,’ in Fernanda Gil Lozano, et al. (eds.), Historia de la mujeres en la Argentina (Buenos Aires,...
  • M. C. Mirrow, Latin American Law, A History of Private Institutions in Spanish America (Austin 2004), pp. 133–42.
  • Maria Lucia Mott, ‘Madame Durocher, Uma Partera Diplomada,’ ONG Amigas do Parto (July 2005), pp. 1–4.
  • Marifran Carlson, Feminismo! The Women's Movement in Argentina from its beginnings to Eva Perón (Chicago 1988), p. 53.
  • Myriam Southwell, ‘Juana P. Manso, 1819–1875,’ Prospects, XXXV, no. 1 (March 2005), pp. 117–32.
  • Nicholas Shumway, The Invention of Argentina (Berkeley 1991), pp. 112–46.
  • Ricardo Rodríguez Molas, Divorcio y familia tradicional (Buenos Aires 1984), pp. 76.
  • Sandhya Shukla and Heidi Tinsman, ‘Editors Introduction’, Radical History Review, vol. 89 (Spring 2004), pp. 1–10.
  • Thomas E. Skidmore, Black into White: Race and Nationality in Brazilian Thought (Durham 1995).
  • Tulio Halperin Donghi, Una Nación para el Desierto Argentino (Buenos Aires 2005).