Acceso usuarios
Raquel Montaner Fernández
La técnica legislativa utilizada en el Derecho penal económico dificulta, en muchas ocasiones, el entendimiento de qué es aquello constitutivo de delito. Esta problemática no solamente afecta a la legislación penal española. En este sentido, en este trabajo se toma como referencia el delito de corrupción privada prestando atención al enunciado legal de la regulación española y al de la propuesta de tipificación en Argentina. En ambos casos, se trata de regulaciones con elementos normativos para cuya interpretación se hace necesario tener en cuenta lo dispuesto en las regulaciones del sector privado
The legislative technique used in economic criminal law often makes it difficult to understand what constitutes an offence. This issue does not only affect Spanish criminal law. In this sense, this paper takes as its reference the crime of private sector corruption, paying attention to the legal statement of the Spanish regulation and that of the proposed criminalisation in Argentina. In both cases, these are legal regulations with normative elements for whose interpretation it is necessary to take into account the provisions of private sector regulations.
