Acceso usuarios
Germán Silva García 
, Pamela Tinoco Ordoñez
Este trabajo propone un examen de la justicia penal y la transicional, un parangón para analizar la utilidad para la justicia transicional de instituciones y mecanismos previstos en el derecho penal. Por esa ruta es examinado el delito político y los conexos, respecto del que se realizan algunos apuntes teóricos sobre su definición y condiciones, los cuales son considerados necesarios, ya que este tipo de infracciones son el insumo de la operación de la justicia transicional. A continuación, el estudio se enfoca en las finalidades tradicionales de la pena registradas en la ley, la doctrina y la jurisprudencia penales, para observar su compatibilidad con los objetivos de la justicia transicional. Del análisis emerge la restauración, junto a la reparación. Esto es corroborado en la revisión, con la ayuda de la criminología, de la relación de continuidad que se plantea entre la interpretación de las acciones calificadas como criminales y la operación del control penal. Al final el trabajo aborda los problemas particulares de la restauración y la reparación.
This work proposes an examination of criminal and transitional justice, a paragon to analyze the usefulness for transitional justice of institutions and mechanisms provided for in criminal law. Through this route, political and related crimes are examined, with respect to which some theoretical notes are made on their definition and conditions, which are considered necessary, since this type of infractions are the input for the operation of transitional justice. Next, the study focuses on the traditional purposes of punishment recorded in criminal law, doctrine, and jurisprudence, to observe their compatibility with the objectives of transitional justice. Restoration emerges from the analysis, along with repair. This is corroborated in the review, with the help of criminology, of the relationship of continuity that arises between the interpretation of actions classified as criminal and the operation of criminal control. In the end the work addresses the particular problems of restoration and repair.
