Resumen de La soberanía nacional en el estado español: Ante una simulación del principio democrático, en el ámbito del medioambiente

Laura Salas Martín

• español

  En este artículo se pretende conocer, desde una perspectiva antropológica, cómo se articula la soberanía nacional en el sistema democrático español, en el ámbito del medioambiente. Si bien, por un lado, los símbolos mitificadores dotan al estado de una estética democrática y, por otro lado, la estructura y los dispositivos de poder inciden en la exclusión del ciudadano de la vida política formal, se puede afirmar que la soberanía nacional se articula en torno a su propio mito que se materializa a través de los símbolos estatales y se escenifica por medio de los rituales políticos. Para la realización de este trabajo se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica de múltiples aportaciones teóricas generadas desde la disciplina antropológica, la Sociología y la Ciencia Política en torno a la cuestión del estado, de la democracia y de la ciudadanía

• English

  This article aims to know, from an anthropological perspective, how national sovereignty is articulated in the Spanish democratic system. Although, on the one hand, mythologizing symbols endow the state with a democratic aesthetics and, on the other hand, the structure and devices of power affect the exclusion of citizens from formal political life, it can be said that national sovereignty is articulated around its own myth which is materialized through state symbols and staged through political rituals. To carry out this work, a bibliographic review of multiple theoretical contributions generated from the anthropological discipline, sociology and political science has been carried out on the question of the state, democracy and citizenship

• français

  Cet article vise à comprendre, dans une perspective anthropologique, comment la souveraineté nationale s'articule dans le système démocratique espagnol. Bien que, d'une part, les symboles mythifiants confèrent à l'État une esthétique démocratique et que, d'autre part, la structure et les dispositifs du pouvoir aient un impact sur l'exclusion du citoyen de la vie politique formelle, on peut affirmer que la souveraineté nationale s'articule autour de son propre mythe qui est matérialisé par les symboles étatiques et mis en scène par des rituels politiques. Pour mener à bien ce travail, une revue bibliographique des multiples contributions théoriques générées par l'anthropologie, la sociologie et la science politique sur la question de l'Etat, de la démocratie et de la citoyenneté a été réalisée