Acceso usuarios
Luis Antonio Santillán Varela
La figura del compositor y violonchelista mexicano Rubén Montiel había sido muy poco documentada e investigada hasta hoy; por lo tanto, hemos encontrado referencias incompletas e inconsistentes de dicho compositor en las entradas léxicas de diccionarios especializados, así como en trabajos previos a esta investigación. En este artículo se mostrarán de manera rectificada, los datos biográficos de Montiel; del mismo modo, los correspondientes a su producción musical. Los resultados de este estudio se derivan de una investigación documental y de campo, basada en fuentes primarias y secundarias bajo un enfoque cualitativo; lo que implicó la reconstrucción de determinados hechos históricos a través de la comparación de documentos localizados, organizados e intervenidos musicológicamente. Entre las fuentes primarias que se consideraron para esta investigación, pueden mencionarse fotografías, programas de mano, recortes de prensa, testimonios verbales de familiares, retratos hechos al autor, partituras, borradores, cartas autógrafas y también los apuntes autobiográficos del compositor como una herramienta de inicio. Se verificaron, confirmaron y corrigieron algunos sucesos y datos narrados en otras fuentes, logrando con esto conformar el documento más completo y fidedigno hasta hoy escrito sobre la figura de Rubén Montiel.
A figura do compositor e violoncelista mexicano Rubén Montiel foi muito pouco documentada e investigada até hoje; Portanto, encontramos referências incompletas e inconsistentes ao referido compositor nos verbetes lexicais de dicionários especializados, bem como em obras anteriores a esta pesquisa. Neste artigo, os dados biográficos de Montiel serão apresentados de forma retificada; da mesma forma, aqueles correspondentes à sua produção musical. Os resultados deste estudo são derivados de pesquisa documental e de campo, baseada em fontes primárias e secundárias sob abordagem qualitativa; que envolveu a reconstrução de determinados acontecimentos históricos através da comparação de documentos localizados, organizados e intervencionados musicologicamente. Dentre as fontes primárias que foram consideradas para esta pesquisa, podemos citar fotografias, programas manuais, recortes de imprensa, depoimentos verbais de familiares, retratos feitos do autor, partituras, rascunhos, cartas autografadas e também as notas autobiográficas do compositor como ferramenta de início. . Alguns acontecimentos e dados narrados em outras fontes foram verificados, confirmados e corrigidos, criando assim o documento mais completo e confiável escrito até hoje sobre a figura de Rubén Montiel.
The figure of the Mexican composer and cellist Rubén Montiel had been very little treated and researched until today; therefore, we have found incomplete and inconsistent references to this composer in the lexical entries of specialized dictionaries, as well as in works previous to this research. This article will show in a rectified way, the biographical data of Montiel; likewise, those corresponding to his musical production. The results of this study are derived from a documentary and field research based on primary and secondary sources, under a qualitative approach; which implied the reconstruction of certain historical facts through the comparison of documents located, organized and intervened musicologically. Among the primary sources that were considered for this research, we can mention photographs, hand programs, press clippings, verbal testimonies of family members, portraits of the author, scores, drafts, autograph letters, and also the composer's autobiographical notes as a starting tool. Some events and data narrated in other sources were confirmed, corrected and clarified, thus achieving the most complete and reliable document ever written on the figure of Rubén Montiel
