Revisión bibliográfica sobre Antes que anochezca de Reinaldo Arenas y sus reescrituras (1993-2022)

• Hugo Armando Arciniegas ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de México
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 44, Nº. 84, 2023, págs. 252-277
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n84a11
• Títulos paralelos:
  • Literature Review of Before Night Falls by Reinaldo Arenas and Its Rewritings (1993-2022)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se revisan 77 fuentes bibliográficas en torno a Antes que anochezca (1992) y sus reescrituras fílmica y operística. El objetivo es sintetizar, analizar y discutir la bibliografía alrededor de estas obras. De acuerdo con algunas afinidades teórico-conceptuales, se agrupan las fuentes en tres secciones: estudios de género (29), escrituras del yo (29) y reescritura fílmica (18). Se concluye que aún existen campos de vacancia que justifican volver la mirada a la obra y sus reescrituras, como la teoría queer, la teoría de la función autoral, la narratología del guion, entre otros.

  • English

    This article reviews 77 bibliographical sources about Before Night Falls (1992) and its film and operatic rewritings. The aim of this study was to synthesize, analyze, and discuss the bibliography around these works. Based on theoretical-conceptual affinities, the sources were grouped into three categories: gender studies (29), self writings (29), and film rewriting (18). It is concluded that there are still research gaps that justify to delve critically into the work and its rewritings, by using theories such as queer, the role of the author, narration in the screenplay, among others.

• Referencias bibliográficas
  • Angenot, M. & Régine, R. (1991). La inscripción del discurso social en el texto literario. En M.-Pierrete Malcuzynski (Ed.), Sociocríticas...
  • Alarcón-Negy, A. (2008). ¿Qué posee de queer la autobiografía areniana Antes que anochezca? Neophilologus, 92(4), 641-649. https://link.springer.com/article/10.1007/s11061-007-9072-x
  • Álvarez, I. (2003). El discurso sexual como valor de identidad nacional de lo cubano. Revista de Humanidades, 14, 13-36.
  • Amossy, R. (2009). La double nature de l’image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-17.
  • Anley, C. (2008). Despairing Realities and Utopian Desires in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca, autobiografía and El color del verano...
  • Arenas, R. (2010). Antes que anochezca. Tusquets.
  • Arboledas, P. (2011). ¿Ser o estar queer en Latinoamérica? El devenir emancipador en: Lemebel, Perlongher y Arenas. Iconos. Revista de Ciencias...
  • Arfuch, L. (2002). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Fondo de Cultura Económica.
  • Babbit, S. (2005). Stories from South. A question of Logic. Hypatia, 20(3), 1-21. http://www.jstor.org/stable/3811112
  • Bankhead, J. (2014). Queer(ed) Bodies, Spaces, and Forms in Selected Works by Reinaldo Arenas, Mario Bellatin, and Isaac Chocrón [Doctoral...
  • Barbeira, C. (2013a). Reflexiones sobre corpus de autor, archivo y obra: El caso Arenas. VI Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística,...
  • Barbeira, C. (2013b). Aquella solitaria mariposa cubana: Reinaldo Arenas, una vida alrededor de la homosexualidad. Lectures du Genre, 10,...
  • Barbeira, C. (2013b). Homosexualidad, literatura y disidencia: Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Celehis. Revista del Centro de Letras...
  • Barbeira, C. (2014). La nostalgia y la furia: tentaciones de la escritura autobiográfica en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. III Coloquio...
  • Barros, R. (2005). Fringing Visibility: Otherness, Marginality and the Question of Subaltern Truth in Antes que anochezca, La virgen de los...
  • Barros, R. (2006). Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiographical Determination in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca....
  • Barros, R. (2012). The Self as Act of Message and Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca. Dissidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism,...
  • Barroso, J. (2021). Dos vertientes de escritura autobiográfica en Reinaldo Arenas. Episteme Koinonea, 2(4), 42-47.
  • Holthusen, Hans. E. (1966). Brecht. Seix Barral.
  • Cachán, M. (2007). Antes que anochezca: una biografía testimonial en la competencia lingüística de un mundo globalizado. En H. A. Ayala Rubio...
  • Carta, M. (2017). El amor en tiempos de sidentidades: Eros y Thanatos en las «autohistorias» de Pedro Lemebel y Reinaldo Arenas. Revista Brasileira...
  • Casado, A. (2012). Cuerpo y poder en dos obras de la literatura carcelaria cubana: Antes que anochezca y Perromundo. Impossibilia, 4, 120-137....
  • Costagliola, C. (2015). Literatura sobre sida en Latinoamérica: una lectura cuir/queer para una selección de narraciones perversas [tesis...
  • Costa, O. (2017). Antes que anochezca: política, poesía e proibicao na vida do escritor cubano Reinaldo Arenas (1943-1999) [Trabajo de grado,...
  • Davidson, D. (2003). Difficult Writings: AIDS and the Activist Aesthetic in Reinaldo Arenas’ Before Night Falls. Atenea, 23(2), 53-71.
  • DeStephano, M. (2021). Building the Future through the Past: Biopics and the Construction of a queer History. Samyukta Journal, 6(1). https://samyuktajournal.in/journal/index.php/sgc/article/view/14
  • Díaz Martínez, L. (2011). Antes que anochezca desde el modelo de análisis de estructura narrativa de Genette [Tesis de maestría, Universidad...
  • Díaz Martínez, S. (2018). Las máscaras de arena: luchas por la representación, dispersión y subjetivización en Antes que anochezca de Reinaldo...
  • Díaz Reátegui, K. (2004). Cuestiones de identidad, ficción y verosimilitud en la autobiografía latinoamericana: Antes que anochezca y La ciudad...
  • Edwards, Jorge. (2001). Antes que anochezca. Letras Libres, 40-42.
  • Eisenstein, S. (1977). Film Form: Essays in Film Theory (trad. Jay Leyda). Harcourt.
  • Epps, B. (1995). Proper Conduct: Reinaldo Arenas, Fidel Castro, and the Politics of Homosexuality. Journal of the History of Sexuality, 6(2),...
  • Flores, M. (2004). La retórica de la autobiografía en Antes que anochezca [Tesis de grado, Universidad Nacional Autónoma de México]. https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-retorica-de-la-autobiografia-en-antes-que-anochezca-352506?c=BoVy96&d=false&q=*:*&i=1&v=0&t=search_0&as=0
  • Foster, D. (2010). Documenting Queer, Queer Documentary. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 35(1), 105-119. https://www.jstor.org/stable/23055670
  • Guerrero, J. (2014). Tecnologías del cuerpo. Exhibicionismo y visualidad en América Latina. Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.
  • Ghosh, P. (2016). Memoir as a Testimony to Oppression and Defiance: A Study of Reinaldo Arenas’s Before Night Falls. International Journal...
  • Gutiérrez, J. (2005a). Más allá de la homotextualidad: Antes que anochezca, de Reinaldo Arenas. Revista de Estudios Hispánicos, 39(1), 101-127.
  • Gutiérrez, J. (2005b). Discurso autobiográfico y representación de la realidad: el caso de Reinaldo Arenas. En G. Santana H., F. J. Quevedo...
  • Hasson, L. (1996a). Memorias de un exiliado. París, primavera 1985 (entrevista con Reinaldo Arenas). En O. Ette (Ed.), La escritura de la...
  • Hasson, L. (1996b). Antes que anochezca (autobiografía): una lectura distinta de la obra de Reinaldo Arenas. En O. Ette (Ed.), La escritura...
  • Hirsch, J. (2016). La política del placer: La capacidad contestataria de sexo comunidad en la narrativa gay latinoamericana pos-SIDA [Tesis...
  • Ibarlucía, Rocío. (2022). Figuraciones de la escritura en Antes que anochezca (1992) de Reinaldo Arenas. CELEHÍS, Revista del Centro de Letras...
  • Imoberdof, S. (2018). Beyond the Margins: Human Rights Violations Against Undocumented Persons, Homosexuals, and Women in Inter-American Narrative....
  • Jasmer, D. (2009). Antes que anochezca. El idealizado norte nos despierta a una realidad infiel. Utah Foreign Language Review, 17, https://epubs.utah.edu/index.php/uflr/article/view/867/0
  • Joyce Hunt, J. (2003). Liberación, escritura y sexualidad en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Tesis de maestría, Universidad de Texas,...
  • Kaebnick, S. (1997). The «Loca» Fredoom Fighter in Antes que anochezca and El color del verano. Chasqui, 26(1), 102-114. https://www.jstor.org/stable/29741328
  • Lejeune, P. (1975). Le pacte autobiographique. Éditions du Seuil.
  • León, D. (2105). Vivir, escribir, enfermar. Sobre exilio y enfermedad en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Caracol, 10, 316-331. https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/99092
  • Lima, L. (2013). The King's Toilet: Cruising Literary History in Reinaldo Arenas' Before Night Falls. En B. Nicholson & S. A....
  • Loss, J. (2003). Global Arenas. Narrative and Filmic Translation of Identity. Nepantla: Views of Sooth, 4(2), 317-344. https://muse.jhu.edu/article/44319/summary
  • Manzoni, C. (2007). Diáspora, nomadismo y exilio en la literatura latinoamericana contemporánea. Visiting Resource Professor Papers, LLILAS,...
  • Martínez-San Miguel, Y. (2011). «Sexilios»: hacia una nueva poética de la erótica caribeña. América Latina Hoy, 58, 15-30. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3769793
  • Meizos, Jérôme (2009). Ce que l’on fait dire au silence : posture, ethos, image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-12.
  • Molano, H. (2003). Reseña de la vida de un rebelde: apuntes sobre la autobiografía de Reinaldo Arenas. Revista Mexicana del Caribe, 8(16),...
  • Moreno, A. (2012). Análisis del discurso homosexual de Arenas en Antes que anochezca: una mirada foucaultiana [Tesis de premasterado, Universidad...
  • Matusiak, J. (2018). La representación de la homosexualidad latinoamericana en El beso de la mujer araña de Manuel Puig y Antes que anochezca...
  • Meizoz, J. (2009). Ce que l’on fait dire au silence: posture, ethos, image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-12.
  • Moss, M. (2018). Homo-Sexile: Gay and Trasgender Communities Sexual and National Identities in Latin American Fiction And Film [Tesis doctoral,...
  • Nydius, B. (2015). La Cuba de Reinaldo Arenas: la validez de la descripción política areniana de una cuba postrevolucionaria en Antes que...
  • Ocasio, R. (2002). Gays and the Cuban Revolution. The Case of Reinaldo Arenas. Latin American Perspectives, 123, 29(2), 78-98. https://www.jstor.org/stable/3185128
  • Ocasio, R. (2006). Reinaldo Arenas’s Picaresque Image in Before Night Falls. MIFLC Review, 13, 127–136.
  • Olivares, J. (2000). Por qué llora Reinaldo Arenas. MLN, 115(2), 268-298. https://muse.jhu.edu/article/22616
  • Palaversich, D. (2003). Grito, luego existo. La homosexualidad y la disidencia política en la narrativa de Reinaldo Arenas y John Rechy. Hispanofilia,...
  • Panichelli-Batalla, S. (2005). La pentagonía de Reinaldo Arenas: un conjunto de novelas testimoniales y autobiográficas. Universidad de Granada.
  • Payne, A. & Cañete, C. (2019). Triple Marginalization in Antes que anochezca (1992): Contextualizing Reinaldo Arenas’s Memoires Before...
  • Pérez, G. (2020). Queer imagined Communities in Diasporic Caribbean Literature [Tesis doctoral, The University of Texas at Austin].
  • Ponte, A. (2017). Garrandés, siempre al servicio de la censura. Hypermedia Magazine. https://www.hypermediamagazine.com/literatura/escritores/antonio-jose-ponte-garrandes-siempre-al-servicio-de-la-censura/
  • Premat, J. (2014). Pasados, presentes, futuros de la infancia. Cuadernos LIRICO. Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las...
  • Reymer, N. (2018). Protesta y resistencia política del cuerpo en la autobiografía Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Trabajo de grado,...
  • Richmond Ellis, R. (1995). The Gay Lifewriting of Reinaldo Arenas: Antes que anochezca. a/b: Auto/Biography Studies, 10(1), 126-144. http://dx.doi.org/10.1080/08989575.1995.10815062
  • Riley, N. (1999). Reinaldo Arenas' Autobiography Antes que Anochezca as Confrontational Ars Moriendi. Bulletin of Latin American Research,...
  • Rivas, V. (2001). El poder y la burla: Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Tema y Variaciones, 17, 73-80.
  • Rodeño, I. (2003). Un puente entre las literaturas hispanoamericana y U. S. Latina; mitificación y resistencia en cinco relatos del yo [Tesis...
  • Ruiz, M. (2019). Imagen, postura, proyecto. Apuestas a un nuevo abordaje de la figura de autor. Recial, 10(15), 1-20.
  • Sepúlveda, L. (2007). Homofobia y represión en el régimen castrista, representados en el filme Before Night Falls (2000) de Julian Schabel....
  • Skipper, T. (2022). Consecuencias sociales en el cine latinoamericano: alta visibilidad de lo queer. WLC Senior Capstones. 4. https://kb.gcsu.edu/wlc_capstone/4
  • Steimberg, O. (1998). Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros populares. Atuel Editora.
  • Suquet, M. (2020). Destellos del horror: el sida en la obra de Reinaldo Arenas. Ciberletras. Revista de Crítica Literaria y de Cultura, 44,...
  • Taiano, L. (2018). Desmitificando a los barbudos y al hombre nuevo: propaganda anticastrista en Antes que anochezca. Sociopoética, 1(20) (s.p.).
  • Tolan, M. (2009). Paraíso dependiente: La represión y el erotismo en Antes que anochezca. Gaceta Hispánica de Madrid (s.p.). http://gacetahispanica.com/?p=1117
  • Varela, F. (2015). Sexualidad, política y una narrativa queer de la Revolución cubana: El caso de Antes que anochezca (1992) de Reinaldo Arenas...
  • Vespucci, G. (2010). Antes que anochezca ya ha oscurecido: fracturas del relato autobiográfico de Reinaldo Arenas en la transposición cinematográfica....
  • Vilaseca, D. (1997). On the Constitution and Uses of Homosexuality in Reinaldo Arenas’ Antes que anochezca. The Bulletin of Hispanic Studies,...
  • Vilaseca, D. (2002). «A Boy’s Best Friend and His Mother»: Melancholia, Identification, and the Question of Masculine Psychosis in Reinaldo...