Focalización prosódica en el español de Medellín y Apartadó: factores sociales para su comprensión

• Diana Marcela Muñoz-Builes ^[1]
  1. [1] Universidad de Antioquia

     Universidad de Antioquia

     Colombia

     
• Localización: Lingüística y Literatura, ISSN-e 0120-5587, Vol. 44, Nº. 83, 2023, págs. 139-164
• Idioma: español
• DOI: 10.17533/udea.lyl.n83a06
• Títulos paralelos:
  • Prosodic Focus in Spanish Spoken in Medellín and Apartadó: Social Factors for Its Understanding
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se describen las características prosódicas de 195 enunciados de foco amplio, foco estrecho informativo y foco estrecho contrastivo correctivo, elicitados a partir de habla semiespontánea y lectura de frases en los municipios de Apartadó y Medellín, Colombia. El análisis prosódico se basa en el modelo métrico autosegmental, con su sistema de etiquetaje Sp_ToBI y el comportamiento de la declinación, la velocidad, el rango tonal, la intensidad y la duración. Los resultados sugieren una importante influencia de los parámetros acústicos y algunas variables sociales de los colaboradores en la realización de los diferentes tipos de focalización.

  • English

    This article describes the prosodic characteristics of utterances with a broad focus, narrow informative focus and narrow corrective contrastive focus in Apartadó and Medellín, Colombia. A corpus of 195 utterances elicited from semispontaneous speech and sentence reading is analyzed. The prosodic analysis is based on the metric-autosegmental model, with its Sp_ToBI labeling system and the behavior of declination, speed, tonal range, intensity, and duration. The results suggest a relevant influence of the acoustic parameters and some social variables of the collaborators in the performance of the different types of focus.

• Referencias bibliográficas
  • Barjam, J. (2004). The Intonational Phonology of Porteño Spanish. University of California.
  • Bejarano Bejarano, D. E. (2019). Características acústicas de la producción y percepción del foco estrecho en el español de Bogotá, Colombia....
  • Blum-Kulka, S. (1980). Learning to Say What You Mean in a Second Language; a Study of the Speech Act Performance of Learners of Hebrew as...
  • Boersma, P. & Weenink, D. (2019). Praat. http://www.praat.org
  • Cabrera Abreu, M., & García Lecumberri, M. L. (2003). The Manifestation of Intonational Focus in Castilian Spanish. Catalan Journal of...
  • Correa-Duarte, J. A. (2017). Caracterización acústica de la reducción vocálica en el español de Bogotá (Colombia). Estudios de Fonética Experimental,...
  • De-la-Mota, C. (1995). La representación gramatical de la información nueva en el discurso. Universidad Autónoma de Barcelona.
  • De-la-Mota, C., Martín-Butragueño, P., & Prieto, P. (2010). Mexican Spanish Intonation. Transcription of Intonation of the Spanish Language,...
  • Dik, S. (1997). Part 1: The Structure of the Clause In M. Bolkestein, C. De Groot, & L. Mackenzie (Eds.)The Theory of Functional Grammar...
  • Dorta Luis, J. (2008). La focalización prosódica: funcionalidad en los niveles lingüístico y pragmático. Estudios de Fonética Experimental,...
  • Escandell Vidal, M. V. & Leonetti, M. (2009). La expresión del verum focus en español. Español Actual, 92,–46.
  • Face, T. (2002). El foco y la altura tonal en español. Boletín de Lingüística, 17, 30–52.
  • Feldhausen, I. & Vanrell, M. D. M. (2014). Prosody , Focus and Word Order in Catalan and Spanish : An Optimality Theoretic Approach. In...
  • Feldhausen, I. & Vanrell, M. del M. (2015). Oraciones hendidas y marcación del foco estrecho en español: una aproximación desde la Teoría...
  • Féry, C. (2017). Intonation and Prosodic Structure. Cambridge University Press.
  • Gabriel, C. (2010). On Focus, Prosody, and Word Order in Argentinean Spanish: A Minimalist OT Account. ReVEL, 4, 183–222.
  • Gabriel, C., Feldhausen, I., Peskova, A., Colantoni, L., Lee, S. A., Arana, V., & Labastía, L. (2011). Argentinian Spanish Intonation....
  • García, M. (2016). The Intonation of Peruvian Amazonian Spanish: Rising Accents and Segmental Factors [Thesis dissertation, The Ohio State...
  • Gussenhoven, C. (2004). The Phonology of Tone and Intonation. Cambridge University Press.
  • Gussenhoven, C. (2008). Types of Focus in English. In C. Lee, M. Gordon, & D. Büring (Eds.), Topic and Focus: Cross-linguistic Perspecties...
  • Gutiérrez-Bravo, R. (2019). Las oraciones pseudohendidas en español: sintaxis y propiedades informativas. En M. Leonetti & M. Escandell...
  • Halliday, M. A. K. (1967). Notes Transitivity and Theme in English. Journal of Linguistics, 3, 177–274. https://doi.org/10.1017/CBO9781107415324.004
  • Hualde, J. I. (2012). Stress and Rhythm. En The Handbook of Hispanic Linguistics(pp. 153–172). Wiley-Blackwell.
  • Krifka, M. (2008). Basic Notions of Information Structure. Acta Linguistica Hungarica, 55(3–4), 243–276. https://doi.org/10.1556/ALing.55.2008.3-4.2
  • Krohn, H. (2019). Duración vocálica en el español de la Gran Área metropolitana de Costa Rica. Revista de Filología y Lingüística de La Universidad...
  • Ladd, R. (1979). Light and hadow: A Study of the Syntax and Semantics of Sentence Accent in English. In W. Linda R & V. C. Frans (Eds.),...
  • Lang-Rigal, J. (2011). Perception of Narrow Focus Prosody in Buenos Aires Spanish. En S. Alvord (Ed.), Selected Proceedings of the 5th Conference...
  • López Barrios, W. (2016). El orden de las palabras y las manifestaciones fonético-fonológicas del foco estrecho en enunciados declarativos...
  • Mairano, P., Santiago, F., & Romano, A. (2015). Cross-Linguistic Differences between Accented vs. Unaccented Vowels Durations. In 18th...
  • Marín-Gálvez, R. (1995). La duración vocálica en español. Estudios de Lingüística Universidad de Alicante, 213–226.
  • Martín-Butragueño, P. (2005). La construcción prosódica de la estructura focal en español. En G. Knauer (Ed.), Variación sintáctica del español:...
  • Martín-Butragueño, P. (2019). Tamaño y métrica en la construcción enunciativa de las palabras prosódicas en español. En Fonología variable...
  • Martín-Butragueño, P. & Pozas, J. (2022). Estrategias de focalización I. Focos informativos, focos contrastivos y focos operados por adverbios....
  • Mendoza, É. (2014). La impresión de un tono: estudio sociolingüístico de la entonación en Cuapiaxtla, Tlaxcala. El Colegio de México.
  • Mendoza Vázquez, É., Gutiérrez-Bravo, R., & Martín-Butragueño, P. (2020). The Prosodic Properties of Narrow Information Focus in Central...
  • Muñetón Ayala, M. A. (2017). Asociación de la F0, duración e intensidad en el habla de una mujer de medellín (Colombia) en función de la modalidad...
  • Muñoz-Builes, D. M. (en preparación). Mapa prosódico de Colombia.
  • Muñoz-Builes, D. M. (2020a). Configuraciones nucleares en la entonación del español de Antioquia, Colombia. Anuario de Letras. Lingüística...
  • Muñoz-Builes, D. M. (2020b). Estudio sociolingüístico de la entonación del español en Antioquia, Colombia. Pontificia Universidad Católica...
  • Muñoz-Builes, D. M., Moncada-Betancur, S., & González-Rátiva, M. C. (2023). Caracterización prosódica de enunciados declarativos de foco...
  • Muñoz-Builes, D. M., Ramos, D., Román, D., Quezada, C., Ortiz-Lira, H., Ruíz Mella, M. & Atria, J. J. (2017). El habla ascendente de Chiloé:...
  • Ortega-llebaria, M. & Prieto, P. (2010). Acoustic Correlates of Stress in Central Catalan and Castilian Spanish. Language and Speech,...
  • Ortega Ortega, A. A. (2019). Patrones entonativos en el español de Riohacha: un estudio sobre bilingües y monolingües. El Colegio de México.
  • Ortiz-Lira, H. (2000). La acentuación contextual en español. Onomázein, 5, 11–41.
  • Ortiz-Lira, H., Fuentes-Delgado, M., & Astruc, L. (2010). Chilean Spanish Intonation. In Transcription of Intonation of the Spanish Language...
  • Pamies, A., Fernández, A. M., Martínez-Celdrán, E., Ortega, A. & Amorós, M. C. (2002). Umbrales tonales semitono.En J. Díaz García (Ed.)...
  • Pereira, D. I., & Soto-Barba, J. (2011). Duración absoluta de las vocales del español urbano y rural de la provincia de Ñuble. Boletín...
  • Pierrehumbert, J. (1980). The Phonology and Phonetics of English Intonation. Massachusetts Institute of Technology.
  • Prieto, P., & Roseano, P. (2010). Transcription of Intonation of the Spanish Language. Lincom Europa.
  • Quilis, A. (1988). Fonética acústica de la lengua española. Gredos.
  • Rietveld, T. & Gussenhoven, C. (1985). On the Relation between Pitch Excursion Size and Prommence. Journal of Phonetics, 13, 299–308.
  • Rodríguez-Ordoñez, F. (2022). Análisis acústico de la duración vocálica del habla en uso a partir del corpus PRESEEA- Medellín. Editorial...
  • Sadowsky, S. (2012). Naturaleza fonética y estratificación sociolingüística de los alófonos vocálicos del castellano de Concepción (Chile)....
  • Vásquez Aguilar, A. (2016). Patrones de entonación en construcciones de foco estrecho en el español amazónico de Iquitos. Pontificia Universidad...
  • Velásquez-Upegui, E. (2013). Entonación del español hablado en Colombia. Colegio de México.
  • Véliz, M. (2010). La fonología del foco contrastivo en la variedad de inglés denominada RP y en el español de Chile. Literatura y Lingüística,...
  • Veselko, V. (2018). El foco en español : problemas de definición y manifestaciones sintácticas. Verba Hispanica, (1), 165–193. https://doi.org/10.4312/vh.26.1.165-192
  • Villalobos-Pedroza, L. (2021). Prosodia de la expresión temprana del foco informativo y foco contrastivo en español. [Tesis doctoral, Universidad...
  • Zubizarreta, M. L. (1999). Las funciones informativas tema y foco. En V. Demonte & I. Bosque (Eds.), Gramática descriptiva de la lengua...