Resumen de La exigencia jurisprudencial de respeto al principio de proporcionalidad de la Unión Europea por el derecho tributario nacional

Eva María Gil Cruz

• español

  Mediante el presente trabajo se busca analizar dos cuestiones de gran transcendencia jurídica sobre una materia recurrente. La primera de ellas referida a una cuestión de fondo consistente en la aplicación del principio de proporcionalidad en el derecho sancionador tributario cuando la sanción se cuantifica mediante un porcentaje fijo de la cuota dejada de ingresar sin posibilidad de ponderar la inexistencia de indicios de fraude ni de perjuicio económico para el Tesoro Público. La segunda, de tipo procedimental, versa sobre el principio de primacía directa del Derecho de la UE, ante la inexistencia objetiva, clara y concluyente de duda alguna sobre su aplicación.

• English

  Thispaperseekstoanalysetwoissuesofgreatlegalsignificanceonarecurringissue.Thefirstoftheseconcernsaquestionofsubstanceconsistingintheapplicationoftheprincipleofproportionalityinthetaxsanctionlawwhenthesanctionisquantifiedbyafixedpercentageofthequotaleftbehindwithoutthepossibilityofweighingthenoevi-dence of fraud or economic damage to the Treasury. The second, of a procedural nature, concerns the principle of direct primacy of EU law, given the absence of any objective, clear and conclusive doubt regarding application.