Resumen de La politique industrielle verte de l’Union européenne et l’indépendance énergétique

Jorge E. Viñuales

• English

  The goals of accessing sources of energy, energy security and decarbonisation were seen until recently as irreconcilable, but they are now coming together due to the fight against climate change and the world geopolitical situation. This alignment allows the European Union to further develop and accelerate the implementation of its green industrial policy, thereby opening the path towards energy independence.

• français

  Jusqu’à peu considérés comme inconciliables, les objectifs d’accès à l’énergie, de sécurité énergétique et de décarbonisation sont en passe de s’aligner, notamment en raison de la lutte contre le changement climatique et de la situation géopolitique mondiale. Cet alignement permet à l’Union européenne d’approfondir et accélérer sa politique industrielle verte, pour ainsi prendre la voie de l’indépendance énergétique.