Acceso usuarios
Miguel Poiares Maduro
Sovereignty is not an end in itself but an “instrument” at the service of democratic self-government. Looking at European sovereignty from that perspective highlights the different forms of democratic added value the Union may bring, and leads us to consider it, not as the cause of the democratic challenges faced by the continent, but rather as their solution.
La souveraineté n’est pas une fin en soi : c’est un « instrument » au service du gouvernement démocratique. Examiner la souveraineté européenne sous cet angle permet de mettre en lumière les différentes formes de plus-value démocratique apportées par l’Union, et par là même de la considérer, non pas comme la cause des défis démocratiques que rencontre le continent, mais comme leur solution.
