Enfoque ético-lingüístico del término “ciudadano” en la redacción de Sucesos de Ciudad Guayana (Venezuela)

• Leonardo Suárez Montoya ^[1]
  1. [1] Universidad Católica Andrés Bello

     Universidad Católica Andrés Bello

     Venezuela

     
• Localización: Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, ISSN-e 2343-5763, ISSN 1317-0570, Vol. 26, Nº. 3, 2024, págs. 826-842
• Idioma: español
• DOI: 10.36390/telos263.04
• Títulos paralelos:
  • An ethical and linguistic approach on the noun “citizen” in crime news section in Ciudad Guayana (Venezuela)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este estudio es analizar el uso del sustantivo «ciudadano» en noticias de Sucesos en Ciudad Guayana, en el sur de Venezuela. Esta investigación se apoyó tanto en la filosofía moral como en la lingüística (Suárez Montoya, 2020a, 2021). Se evidenció que las cuestiones gramaticales van más allá de un enunciado. Para ello, se apeló al análisis semántico y a la hermenéutica crítica (Conill, 2010) para reflexionar sobre conceptos como el del sustantivo "ciudadano" (Cortina, 2001) en una de las urbes más peligrosas del mundo. El corpus estuvo constituido en 149 noticias de cuatro periódicos locales; este trabajo inter y transdisciplinario reflejó las incidencias en la subcategoría significados impropios. El hallazgo: en algunos de estos textos periodísticos, hay lo que se ha denominado en este artículo como «desinformación moral» por cuanto no hay correspondencia semántico-moral: hay construcciones -en dos de los cuatro diarios analizados- que tienden a vincular la «ciudadanía» con la «delincuencia». Sirva este análisis textual para nutrir la discusión periodística sobre uno de los pilares de la democracia: el «ciudadano».

  • English

    The aim of this study is to analyze the results of the use of the noun «citizen» in the crime stories in Ciudad Guayana, in the south of Venezuela. This research is founded on both moral philosophy and linguistics (Suárez Montoya, 2020a, 2021). It is evident that the grammatical questions go way beyond a statement. For this matter, semantic analysis and critical hermeneutics (Conill, 2010) were used to reflect on concepts such as the noun «citizen» (Cortina, 2001) in one of the most dangerous cities in the world. The corpus was comprised of 149 news stories from four newspapers; this interdisciplinary and transdisciplinary work depicts the incidences in a subcategory called improper meanings. The finding: in some of these journalistic texts, there is what has been called in this article «moral disinformation» because there is no semantic-moral correspondence: there are constructions -in two of the four newspapers analyzed- that tend to link the «citizenry» with «delinquency». May this textual analysis serve to nurture journalistic discussion about one of the pillars of democracy: the «citizen».

• Referencias bibliográficas
  • Aguillón Vale, P. D. (2015). Construcción ideológica de la violencia delictiva en la prensa venezolana. Comunicación y Sociedad, 13, 69-100....
  • Althusser, L. (1988). Ideología y aparatos ideológicos de Estado. Freud y Lacan. Nueva Visión.
  • Aristóteles. (2018). Ética a Nicómaco. Edición bilingüe (M. Araújo & J. Marías, Trads.; 11a). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
  • Bock, M. A., & Araiza, J. A. (2015). Facing the Death Penalty While Facing the Cameras: A case study of television journalism work routines....
  • Camps, V. (2003). La ciudadanía como libertad. El Valor de la palabra = Hitzaren balioa, 3, 19-23. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6061987
  • Camps, V. (2007). Educar para la ciudadanía. Fundación ECOEM.
  • Chillón, A. (with Llovet, J., & Vázquez Montalbán, M.). (2014). La palabra facticia: Literatura, periodismo y comunicación. Universitat...
  • Conill, J. (2010). Ética hermenéutica: Crítica desde la facticidad (2a). Tecnos.
  • Conill Sancho, J. (2000). Método genealógico y crítica de la verdad metafísica: Punto de partida de la hermenéutica contemporánea. Universitas...
  • Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. (2020). Ranking 2020 de las 50 ciudades más violentas del mundo. https://geoenlace.net/seguridadjusticiaypaz/webpage/archivos.php
  • Cortina, A. (1994). La ética de la sociedad civil. Anaya.
  • Cortina, A. (2000). Ética y política: Moral cívica para una ciudadanía cosmopolita. Éndoxa: Series filosóficas, 1(12-2), 773-789. https://doi.org/10.5944/endoxa.12-2.2000.4976
  • Cortina, A. (2001). Ciudadanos del mundo. Hacia una teoría de la ciudadanía (2a). Alianza Editorial.
  • Cortina, A. (2004). Ciudadanía activa en una sociedad mediática. En J. Conill & V. Gozálvez (Eds.), Ética De Los Medios: Una Apuesta Por...
  • Cortina, A. (2006). La hora de la sociedad civil. Revista de Occidente, 296, 79-89. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1367865
  • Cortina, A. (2007a). Ethica cordis. Isegoría, 0(37), 113-126. https://doi.org/10.3989/isegoria.2007.i37.112
  • Cortina, A. (2007b). Ética de la razón cordial: Educar en la ciudadanía en el siglo XXI. Nobel.
  • Cortina, A. (2021a). Ética cosmopolita: Una apuesta por la cordura en tiempos de pandemia. Paidós.
  • Cortina, A. (2021b). La hora de la sociedad civil. Revista de Occidente, 0, 76-86. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8186155
  • Cortina, A. (2022). Educar para una ciudadanía democrática en la era de la inteligencia artificial. CCK revista, 18, 55-76. http://kreantaeditorial.org/wp-content/uploads/2022/10/REVISTA-CCK_N18.pdf
  • Cortina, A., & Conill, J. (2014). La responsabilidad ética de la sociedad civil. Mediterráneo económico, 26, 13-29. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5194383
  • Del Pino Olmedo, F. L. (2009). Victoria Camps: «Educar para la ciudadanía es el mínimo común ético que necesitamos». Turia: Revista Cultural,...
  • Durham, M. G. (2015). Scene of the Crime. Feminist Media Studies, 15(2), 175-191. https://doi.org/10.1080/14680777.2014.930061
  • Estenssoro, F. (2006). El concepto de ideología. Hermenéutica intercultural: revista de filosofía, 15, 97-112. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2293969
  • Etura, D., & Cerqueira, C. (2021). La inclusión del feminismo en la agenda setting durante las dictaduras españolas y portuguesas. RIHC....
  • Fernández, S., & de Cabeza, L. M. (2006). Estilo periodístico vs. Estrategias ideológicas en las noticias políticas. Quórum Académico,...
  • Fernández, S., & de Cabeza, L. M. (2007). Ideología y prensa en Venezuela: Construcción discursiva de las noticias de la sección política....
  • García Marzá, D., & Feenstra, R. A. (2012). Sociedad civil: Una concepción radical. Recerca. Revista de Pensament i Anàlisi, 0(8), 27-46....
  • González Esteban, E., & Sanahuja, R. (2023). Exigencias éticas para un periodismo responsable en el contexto de la inteligencia artificial....
  • Gracia Calandín, J. (2020). El desafío ético de la educación (2a). Dykinson. https://doi.org/10.2307/j.ctvk8w03b
  • Gutsche, R. E. (2014). There’s No Place Like Home. Journalism Practice, 8(1), 65-79. https://doi.org/10.1080/17512786.2013.778602
  • Habermas, J. (2001). Teoría de la acción comunicativa, I. Taurus.
  • Hernando Cuadrado, L. (2002). Sobre la configuración lingüística del mensaje periodístico. Estudios Sobre El Mensaje Periodistico, 8(8), 261-274....
  • Kant, I. (1985). La paz perpetua. Tecnos.
  • Kant, I. (1986). Teoría y praxis. Tecnos.
  • Kant, I. (1989). La metafísica de las costumbres (A. (trad.) Cortina, Ed.). Tecnos.
  • L. Aranguren, J. L. (1974). Ética del lenguaje. En Doce ensayos sobre lenguaje (pp. 49-60). Fundación Juan March. https://digital.march.es/fedora/objects/fjm-pub:31/datastreams/OBJ/content
  • L. Aranguren, J. L. (1986). La comunicación humana. Tecnos.
  • Martínez Albertos, J. L. (1998). Responsabilidad lingüística de los periodistas: Respuesta ética e hipocresía colectiva. Estudios sobre el...
  • Nietzsche, F. (2012). Sobre verdad y mentira en sentido extramoral y otros fragmentos de filosofía del conocimiento (M. Garrido Sánchez, Ed.;...
  • Observatorio Venezolano de Violencia. (2020). Informe anual de violencia 2020 (Observatorio Venezolano de Violencia & Laboratorio de Ciencias...
  • Quintero Velásquez, J. C. (2019). Compasión y solidaridad. Hacia una propuesta de acción moral de los medios y las redes de comunicación [PhD...
  • Real Academia Española (RAE). (2023). Ciudadano, ciudadana | Diccionario de la lengua española. En Diccionario de la lengua española—Edición...
  • Restrepo, J. D. (2016). El zumbido y el moscardón. Consultorio de ética periodística. Los mejores casos, vol. II. Fundación Gabriel García...
  • Restrepo, J. D. (2018). La constelación ética. Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano. http://www.clubdelaprensa.com/wp-content/uploads/Libro-La-constelacion-etica-Javier-Dario-Restrepo.pdf
  • Sanahuja Sanahuja, R., & López Rabadán, P. (2022). Ética y uso periodístico de la inteligencia artificial. Los medios públicos y las plataformas...
  • Shelly Rodgers, E. T. (2001). The Reporting of Crime and Violence in the Los Angeles Times: Is There a Public Health Perspective? Journal...
  • Smolej, M., & Kivivuori, J. (2006). The Relation Between Crime News and Fear of Violence. Journal of Scandinavian Studies in Criminology...
  • Suárez Montoya, L. (2020a). Comunicación y lingüística: Metodología de análisis redaccional en perspectiva ética. Communication & Methods,...
  • Suárez Montoya, L. (2020b). Primavera del periodismo en Venezuela: Cooperación y democracia. Aproximación desde la ética de la razón cordial....
  • Suárez Montoya, L. (2021). La gramática de la sangre y la violencia en la redacción periodística en Ciudad Guayana: De la lingüística a la...
  • Suárez Montoya, L. (2022). Venezolanos y aporofobia: Oportunidad ética para el periodismo. Temas de Comunicación, 45. https://doi.org/10.62876/tc.vi45.5888
  • Suárez Montoya, L. (2023a). Desinformación y democracia en Venezuela: De la antipolítica a la transformación de la ciudadanía. En J. Gracia...
  • Suárez Montoya, L. (2023b). Periodismo automatizado: Del algoritmo a la infoética. En V. Caballero de la Torre (Ed.), ¿Quién dijo que no se...
  • Suárez Montoya, L. (2024). La verdad como hábito responsable de la ciudadanía contra la desinformación. En L. Suárez Montoya, M. Orts Garcia,...
  • van Dijk, T. (1996). Análisis del discurso ideológico. Versión, 6, 15-43.
  • van Dijk, T. (1997). Racismo y análisis crítico de los medios. Paidós.
  • van Dijk, T. (2005a). Ideología y análisis del discurso. Utopía y Praxis Latinoamericana, 10(29), 9-36. https://produccioncientificaluz.org/index.php/utopia/article/view/2703
  • van Dijk, T. (2005b). Política, ideología y discurso. Quórum Académico, 2(2), 15-47. https://produccioncientificaluz.org/index.php/quorum/article/view/29158
  • van Dijk, T. (2009). Ideología, una aproximación multidisciplinaria. Gedisa.
  • Vila Márquez, F. (2020). Ecosistema de «fake news» en España. Una aproximación al análisis de los portales de noticias falsas y su implicación...