Ermanno Vitale
En este trabajo se analizan algunos de los peligros con los que el populismo amenaza la democracia. Se argumenta acerca de si el populismo, que se presenta como la realización perfecta de la democracia, no es sino una forma regresiva de ese régimen político, su indeseable mutación genética. El artículo aborda la difícil y tensa relación entre democracia y elitismo; la condición carismática del líder populista, la desintermediación en su relación con el pueblo y la simplificación que hacen del discurso y asuntos públicos; la crítica que se dirige a los intelectuales y un cierto desprecio por la cultura y la educación de alto nivel; y, por último, se pone de manifiesto el desgaste que sufre el poder judicial y los mecanismos de garantía ante las continuas acusaciones populistas de falta de independencia o de elección directa de sus miembros.
This paper analyses some of the dangers with which populism threatens democracy. It argues whether populism, which is presented as the perfect realisation of democracy, is but a regressive form of that political regime, its undesirable genetic mutation. The article examines the difficult and tense relationship between democracy and elitism; the charismatic condition of the populist leader, the disintermediation in their relationship with the people and their simplification of public discourse and affairs; the criticism directed at intellectuals and a certain disdain for culture and high-level education; and, finally, the erosion of the judiciary and its guarantee mechanisms in the face of continuous populist accusations of lack of independence or direct election of its members.