Valparaíso, Chile
Hegel examina, a propósito del derecho abstracto, no solo la clásica propiedad de las cosas meramente exteriores, distintas de cuerpo y espíritu, sino también una propiedad distinta e intensamente personal, la del espíritu, el cuerpo y la vida. Junto con analizar las peculiaridades y limitaciones de esta propiedad (sobre todo en relación con el suicidio y la esclavitud), el posible tránsito (sea puramente fáctico, sea éticamente justificable) entre la una y la otra, y el sentido de que el cuerpo y la vida sean algo en lo que la persona es y a la vez sean algo que ella posee si y solo si los quiere, este texto indaga en las fuentes de la propiedad espiritual, así como en las posibilidades que abre un tratamiento de cuerpo y vida de corte fenomenológico pero ya no hegeliano.
Hegel examines, regarding abstract right, not only the classical property of merely external things, as distinct from body and spirit, but also a distinct and intensely personal kind of property: that of spirit, body, and life. This paper, along with analyzing the peculiarities and limitations of this property (especially in its relation to suicide and slavery), the possible transit (be it purely factual, be it ethically justifiable) between one and the other, and the sense in which body and life can be considered as something a person is, and at the same time as something that this person possesses, if and only if they want them as such; also investigates the sources of spiritual property, as well as the possibilities opened up by a phenomenological but no longer Hegelian treatment of body and life.