Acceso usuarios
El lucro cesante hace referencia a la ganancia dejada de obtener. Su prueba no está referida a un hecho acontecido sino a un hecho que podría haber acontecido. Su existencia, a diferencia de lo que ocurre con el daño emergente, no puede ser probada con certeza absoluta. La determinación del lucro cesante se apoya en la presunción de cómo se habrían sucedido los acontecimientos en el caso de que no se hubiese producido el hecho dañoso (incumplimiento o acto ilícito). Para cuantificar el lucro cesante, debemos comparar el patrimonio del perjudicado en el escenario real (con incumplimiento) con el que hubiese tenido en el escenario contrafactual1 (sin incumplimiento).
Loss of profits refers to the forgone profit. Its proof is not related to an event that has occurred but to an event that could have occurred. Unlike actual damages, its existence cannot be proven with absolute certainty. The determination of loss of profits relies on the presumption of how events would have unfolded had the harmful event (breach or unlawful act) not occurred. To quantify loss of profits, we must compare the injured party’s financial position in the actual scenario (with the breach) with what it would have been in the counterfactual scenario (without the breach).
