Acceso usuarios
B. Rullier
Face à la gestion très centralisée de la mairie de Paris pendant les mandats de Jacques Chirac, la gauche a expérimenté dès 1995 dans deux arrondissements (XIXe et XXe) les conseils de quartier, instruments de concertation et de participation des habitants. Leur généralisation, même sans cadre législatif, était une promesse du candidat Bertrand Delanoë lors de la campagne des municipales de 2001. Rendus obligatoires par la loi du 27 février 2002, qui renforce par ailleurs les pouvoirs de gestion des mairies d’arrondissement, ils constituent l’un des éléments de consultation des Parisiens que la nouvelle municipalité a multipliés. Très diversifiés selon les arrondissements, ils poursuivent deux objectifs : améliorer la gestion publique municipale et offrir aux Parisiens un lieu d’expression publique et de concertation avec les élus locaux.
Confronted with the highly centralized rule of City Hall during Jacques Chirac’s terms as mayor, in 1995 the left introduced a system of neighborhood councils in two districts (19th and 20th), as an experiment in consultation with and participation of the citizens. During his 2001 campaign, Bertrand Delanoë promised to generalize them, if elected, even in the absence of any legislative framework. The February 27, 2002 law made them compulsory, while also strengthening the management power of the local town halls. They have become one of the numerous new channels of dialogue with the citizens created by the new municipal team. They are highly diversified from one district to the next and they have two main goals: one is to improve municipal public management, the other is to offer local inhabitants a place for public expression and consultation with their elected representatives.
