Acceso usuarios
Henry A. Kissinger
En el siguiente trabajo, Henry Kissinger reflexiona sobre la cuestión alemana y el desafío que para Europa Occidental y Estados Unidos representa el ultimátum del 27 de noviembre de 1958 otorgado por el mandatario soviético Nikita Jruschov. En él se aboga por ceder el control de acceso de Berlín a la República Democrática Alemana y consumar una desmilitarización de la parte oeste de la ciudad. Incluso, Moscú llega a otorgar un plazo de seis meses para que Francia, Reino Unido y Estados Unidos establecieran sus propias relaciones con la RDA. Kissinger, en aras de “buscar la estabilidad”y una situación de equilibrio al interior de Occidente y en la relación con la Unión Soviética, examina la importancia de la diplomacia y el escenario de opciones posibles y deseadas. Lo anterior, invocandoprincipios de actuación y lógicas de comportamiento que maximicen la posición estadounidense toda vez que rebajen el contexto de crisis generado por dicha situación.
In the following work Henry Kissinger reflects on the German question and the challenge toWestern Europe and the United States posed by the November 27, 1958 ultimatum issued by Soviet leader Nikita Khrushchev. The ultimatum called for ceding control of access to Berlin to the GermanDemocratic Republic and the demilitarization of the western part of the city. Moscow even granted asix-month deadline to France, the United Kingdom and the United States to establish their own relations with the GDR. With the aim of “seeking stability” and balance within the West and with regards to theSoviet Union, Kissinger examines the importance of diplomacy and the scenario of possible and desired options. In doing this, Kissinger invokes action principles and behavioral logics that maximize the U.S. position while reducing the crisis context generated by this situation.
No artigo a seguir, Henry Kissinger reflete sobre a questão alemã e o desafio colo-cado à Europa Ocidental e aos Estados Unidos pelo ultimato do líder soviético Nikita Khrushchev de 27 denovembro de 1958. O ultimato exigia a cedência do controlo do acesso a Berlim à República Democrática Alemã e a desmilitarização da parte ocidental da cidade. Moscou ainda deu um prazo de seis mesesà França, ao Reino Unido e aos Estados Unidos para estabelecerem as suas próprias relações com aRDA. Kissinger, com o objetivo de "procurar a estabilidade" e uma situação equilibrada no Ocidente e nas relações com a União Soviética, analisa a importância da diplomacia e o cenário de opções possíveis e desejadas. Para tal, invoca princípios de ação e lógicas comportamentais que maximizam a posiçãodos EUA e minimizam o contexto de crise gerado por esta situação.
