Acceso usuarios
Eymi Lissette Esquivel Avendaño
El presente artículo científico tiene la finalidad de analizar la legitimación de las personas naturales y jurídicas como sujetos procesales frente a la Corte Centroamericana de Justicia y muy especialmente, al desarrollo jurisprudencial de la competencia “cuando de hecho no se respeten los fallos judiciales”. Se estudia el fundamento de derecho comunitario para la determinación de las competencias de la Corte Centroamericana de Justicia, el acceso de los particulares a la misma y la evolución en el período 1994 -2020 de la posición jurisprudencial de la Corte Centroamericana de Justicia en relación a la competencia contenida en el artículo f) parte final del Convenio de Estatuto. Se sistematiza el aporte de sus resoluciones a la construcción del derecho comunitario y los efectos de la inclusión de requisitos procesales de admisibilidad en relación al ejercicio de la referida competencia.
The purpose of this scientific article is to analyze the standing of natural and legal persons as parties to proceedings before the Central American Court of Justice and, in particular, the jurisprudential development of jurisdiction “when judicial rulings are not in fact respected”. The foundation of com-munity law is studied for the determination of the powers of the Central American Court of Justice, the access of individuals to it and the evolution in the period 1994 -2020 of the jurisprudential position of the Central American Court of Justice in relation to the competence contained in article f) final part of the Statute Agreement. It systematizes the contribution of its resolutions to the con-struction of community law and the effects of the inclusion of procedural admissibility requirements in relation to the exercise of the referred competence.
L’objectif de cet article scienti-fique est d’analyser le statut des personnes physiques et morales en tant que plaideurs devant la Cour de justice centraméricaine et, en particulier, l’évolution jurispru-dentielle de la compétence « lorsque les décisions judiciaires ne sont pas respectées dans les faits ». Il étudie la base de droit communautaire pour la détermination de la compétence de la Cour centraméricaine de justice, l’accès des particuliers à la Cour et l’évolution, au cours de la période 1994-2020, de la position jurisprudentielle de la Cour centraméricaine de justice en ce qui concerne la compétence prévue à l’article f) de la partie finale de la Convention sur le statut. Il systématise la contribution de ses décisions à la construction du droit communautaire et les effets de l’inclusion d’exigences procédurales de recevabilité en relation avec l’exercice de la juridiction susmentionnée.
