Acceso usuarios
Luis Humberto Gutiérrez Galera
El turismo es una actividad socioeconómica de alto valor transformativo, cuyos réditos y beneficios son innegables en Centroamérica y el mundo entero. Su operación requiere de cambios no siempre positivos en el uso del suelo, procesos de urbanización y en las relaciones socioculturales de las comunidades anfitrionas, lo cual despierta posturas críticas sobre las repercusiones manifiestas sobre todo por el turismo a gran escala. El presente artículo abre la discusión sobre las posibilidades de solución desde una estrategia de integración regional; para esto recurre a la teoría socio critica que establece un balance entre las posturas positivas y negativas del turismo en la región y al enfoque cualitativo para la posterior propuesta de solución desde la calidad, como preámbulo de ordenamiento de la actividad turística a gran escala, que facilite el desarrollo de un turismo sostenible e inclusivo y permita extender sus beneficios a toda la región centroamericana.
Tourism is a socio-economic activity of high transformative value, whose revenues and benefits are undeniable in Central America and worldwide. Its operation requires not always positive changes in land use, urbanisation processes and in the socio-cultural relations of host communities, which raises criticisms about the repercussions of large-scale tourism in particular. This article opens the discussion on the possibilities of a solution from a regional integration strategy; to this end, it resorts to socio-critical theory that establishes a balance between the positive and negative positions of tourism in the region and to the qualitative approach for the subsequent proposal of a solution based on quality, as a preamble to the organisation of large-scale tourism activity, which facilitates the development of sustainable and inclusive tourism and allows its benefits to be extended to the entire Central American region.
Le tourisme est une activité socio-économique à forte valeur transformatrice, dont les revenus et les bénéfices sont indéniables en Amérique centrale et dans le monde. Son fonctionnement exige des changements pas toujours positifs dans l’utilisation des sols, les processus d’urbanisation et les relations socioculturelles des communautés d’accueil, ce qui soulève des critiques quant aux répercussions du tourisme à grande échelle en particulier. Cet article ouvre la discussion sur les possibilités d’une solution basée sur une stratégie d’intégration régionale ; pour ce faire, il recourt à la théorie sociocritique qui établit un équilibre entre les positions positives et négatives du tourisme dans la région et à l’approche qualitative pour proposer ensuite une solution basée sur la qualité, comme préambule à l’organisation de l’activité touristique à grande échelle, qui facilite le développement d’un tourisme durable et inclusif et permet d’en étendre les bénéfices à l’ensemble de la région centraméricaine.
