Resumen de Crecimiento económico y restricciones por balanza de pagos en Centroamérica (2009-2020)

Axsell Moisés López Cerrato

• español

  Si bien el crecimiento económico en Centroamérica fue de 3.6% para el período 2014-2019 y su déficit por cuenta corriente de la balanza de pagos del 6.2% del Producto Interno Bruto (PIB) entre 2010-2014, los datos muestran que no crecen lo suficiente y existe poca competitividad debido a los conflictos sociopolíticos y efectos de la pandemia por COVID-19. Teniendo esto en cuenta, esta investigación evidencia la influencia del crecimiento de las exportaciones y otros flujos externos relevantes en el crecimiento económico a largo plazo en países centroamericanos, como parte de una corriente de pensamiento keynesiano, a través del método de cointegración entre el período 2009-2020. El estudio concluye que, las restricciones por balanza de pagos resultan ser una herramienta relevante de análisis para las trayectorias de crecimiento a largo plazo de estas pequeñas economías abiertas.

• français

  Bien que la croissance économique de l’Amérique centrale ait été de 3,6 % pour la période 2014-2019 et que le déficit du compte courant de la balance des paiements ait été de 6,2 % du produit intérieur brut (PIB) entre 2010 et 2014, les données montrent que la croissance n’est pas suffisante et que la compétitivité est faible en raison des conflits sociopolitiques et des effets de la pandémie de COVID-19. Dans cette optique, cette recherche met en évidence l’influence de la croissance des exportations et d’autres flux externes pertinents sur la croissance écono-mique à long terme des pays d’Amérique centrale, dans le cadre d’une école de pensée keynésienne, par le biais de la méthode de cointégration entre la période 2009-2020. L’étude conclut que les restrictions de la balance des paiements sont un outil pertinent pour analyser les trajectoires de croissance à long terme de ces petites économies ouvertes.

• English

  Although economic growth in Central America was 3.6% for the period 2014-2019 and its balance of payments current account deficit was 6.2% of Gross Domestic Product (GDP) between 2010-2014, the data shows that it is not growing sufficiently and there is little competitiveness due to socio-political conflicts and the effects of the COVID-19 pandemic. With this in mind, the research evidences the influence of export growth and other relevant external flows on long-term economic growth in Central American countries, as part of a Keynesian school of thought, through the cointegration method between the period 2009-2020. The study concludes that balance of payments restrictions is a relevant tool for analysing the long-term growth trajectories of these small open economies