Manuel Antonio Vanegas Sr
Este estudio se ocupa de las interrelaciones entre la desigualdad, la reducción de la pobreza extrema y el crecimiento económico, y estima el impacto amortiguador en el crecimiento económico y en las tasas de pobreza extrema utilizando los datos a nivel anualizado de los países centroamericanos. Estas complejidades dinámicas, se analizan dentro del enfoque de pruebas de límites de retardo distribuido autorregresivo a la cointegración. Los resultados muestran que cuando la reducción de la pobreza extrema se descompone en dos impactos separados, el impacto del crecimiento sobre la reducción de la pobreza fue disminuido por la incidencia de la desigualdad de altos ingresos. El impacto amortiguador total de la desigualdad, varía de 1,1522% para El Salvador a 2,0589% para Honduras, debido a un aumento de 1% en la desigualdad. La reducción de las desigualdades puede ser doblemente beneficiosa para los pobres extremos de los países centroamericanos. La magnitud de los cambios en la reducción de la pobreza depende de las especificidades de cada país, lo que lleva a la aplicación de una estrategia de reducción de la pobreza extrema diferente a los distintos países.
Cette étude s’intéresse aux liens entre l’inégalité, la réduction de l’extrême pauvreté et la croissance économique et estime l’impact de l’amortissement sur la croissance économique et sur les taux d’extrême pauvreté en utilisant les don-nées annualisées des pays d’Amérique centrale. Ces complexités dynamiques sont analysées dans le cadre de l’approche de la cointégration par le test des limites des retards distribués auto-régressifs. Les résul-tats montrent que lorsque la réduction de l’extrême pauvreté est décomposée en deux impacts distincts, l’impact de la croissance sur la réduction de la pauvreté est réduit par l’incidence de l’inégalité des hauts revenus. L’impact total de l’inégalité varie de 1,1522% pour le Salvador à 2,0589% pour le Honduras, en raison d’une augmentation de 1% de l’inégalité. La réduction des iné-galités peut être doublement bénéfique pour les personnes extrêmement pauvres dans les pays d’Amérique centrale. L’ampleur des changements dans la réduction de la pauvreté dépend des spécificités de chaque pays, ce qui conduit à la mise en œuvre d’une stratégie de réduction de l’extrême pauvreté différente selon les pays.
This study is concerned with both the interlinks between inequality, extreme poverty reduction, and economic growth and estimates the dampening impact on economic growth and on extreme poverty rates using the Central American countries annualized level data. These dynamic complexities, are analyzed within the auto regressive distributed lag bounds testing approach to cointegration. The results show that when extreme poverty reduction is decomposed into two separate impacts, the growth impact on poverty reduction was lessened by the incidence of high-income inequality. The total dampening impact of inequality, varies from 1.1522% for El Salvador to 2.0589% for Honduras, due to a 1% increase in inequality. Reducing inequalities can be doubly beneficial for the extreme poor in Central American countries. The magnitude of changes in poverty reduction depends on each country-specifics, which leads to the implementation of a different strategy for extreme poverty reduction to different countries