No existen directrices consensuadas para definir el feminicidio. Esto ha dado lugar a frecuentes contradicciones estadísticas. Se encontraron dos enfoques principales: el de largo alcance, en el que las víctimas suelen definirse por el mero hecho de que el asesino fuera varón, mientras que los motivos son sólo auxiliares; en el segundo, en cambio, los motivos de género desempeñan el papel principal, siguiendo la perspectiva de la teoría de rango medio. El objetivo será proporcionar un nuevo conjunto de indicadores que permitan identificar con mayor precisión a las víctimas de feminicidio, distinguiéndolas de otros asesinatos. El uso de indicadores precisos no se limita a la clasificación de las víctimas, ya que también puede permitir programas de prevención más adecuados y una comunicación más respetuosa.
Despite the widespread use of the term “femicide”, there are no agreed guidelines to define the phenomenon. This has led to frequent statistical contradictions. In recent years, two main approaches have emerged: the broad-range one, in which victims are often defined by the mere fact that the murderer was male, while motives are only auxiliary; in the second, instead, gender motives play the main role, following middle-range theory perspective. The aim will be to provide a new set of indicators to identify victims of femicide more precisely, distinguishing them from other female murders. The use of precise indicators is not limited to the classification of victims, as it can also enable more appropriate prevention programmes and more respectful communication.