Resumen de La reparación ad integrum por daño moral en la responsabilidad civil derivada de accidentes

Esther Monterroso Casado

• español

  Este artículo realiza un análisis de la reparación por daño moral en los supuestos de responsabilidad civil extracontractual derivada de la causación de un accidente. El estudio determina la naturaleza de dicho daño, analizando el concepto de daño o perjuicio moral, y su extensión, su reparación y valoración atendiendo a dos aspectos fundamentales como son la prueba o presunción de la existencia del daño moral, y las circunstancias y la causalidad en el resultado. También se justifica la necesidad de introducir una regulación legal en esta materia. A continuación, se aborda la posibilidad de aplicación, con carácter orientativo, del baremo contenido en la LRCSCVM para la valoración de los daños personales, incluyendo el daño moral. Por último, el estudio se centra en los criterios de corrección del resarcimiento por daño moral en los accidentes, tomando en consideración para fijar la indemnización: el daño moral complementario, el daño moral derivado del duelo patológico, el daño moral por actuación dolosa, y el daño moral derivado del carácter catastrófico e intencional del accidente.

• English

  This article analyzes reparation for moral damage in cases of extracontractual civil liability derived from the causation of an accident. The study determines the nature of moral damage, analyzing the concept of moral damage or harm, its extent, its repair and the valuation of the damage taking into account two fundamental aspects such as the proof or presumption of the existence of moral damage, and the circumstances and causality in the result. The need to introduce legal regulation in this matter is also justified. Next, the possibility of applying, as a guide, the scale contained in the LRCSCVM for the assessment of personal injuries, including moral damage, is analyzed. Finally, the study focuses on the criteria for correcting compensation for moral damage in accidents, taking into consideration: complementary moral damage, moral damage derived from pathological bereavement, moral damage due to malicious act, and moral damage derived from the catastrophic and intentional nature of the accident.