Acceso usuarios
Víctor Hugo Perales Miranda, Natalia Rocha Gonzales
En el presente trabajo realizamos un balance del surgimiento de la planificación del desarrollo y la pertinencia de pensar en una protoplanificación en Bolivia. Para ello, se hace un recorrido histórico a través de la revisión de documentos destacados por su papel en la construcción del horizonte de nación, realzando las huellas de la protoplanificación en ese proceso. Identificamos tres huellas de la protoplanificación que permanecen como constantes en la historia boliviana posterior: la necesidad de conectarse con el Oriente del país, la diversificación productiva orientada hacia la agricultura industrial y la sustitución de importaciones. Finalmente, exploramos la articulación existente entre las huellas de la protoplanificación y el Plan Bohan (1942), como inicio formal de la planificación del desarrollo en Bolivia.
This article presents a balance of the emergence of development planning in Bolivia as well of the relevance of thinking about proto-planning as it antecedent, through an analysis of historical documents that played a significant role in the shaping of the nation’s horizon, highlighting the traces of proto-planning in that process. We identified three footprints of protoplanning that remain as constants in Bolivian history: the need to connect with the eastern region of the country, productive diversifi-cation oriented towards industrial agriculture, and import substitution. Finally, we explore the articulation between proto-planning and the Bohan Plan (1942) as the formal beginning of planning of development in Bolivia.
