Resumen de Incidencia de los perfiles productivos locales en la planificación e implementación de políticas urbanas en la provincia de Buenos Aires, Argentina

Micaela Comesaña, Sofía Ariadna González, Juan José Pintos Radice, Celina Brittez

• español

  Este artículo indaga los modos de articulación e incidencia de los perfiles productivos de doce municipios de la región centro-sur de la provincia de Buenos Aires -Ayacucho, Balcarce, Bahía Blanca, Benito Juárez, Coronel Dorrego, General Guido, Adolfo Gonzales Chaves, Laprida, Monte Hermoso, Rauch, Tandil y Tres Arroyos- en la configuración de problemáticas territoriales y la implementación de políticas urbanas que se alinean con la normativa provincial, aunque esta no constituya explícitamente un marco orientador o inmediato. Al adentrarnos en las particularidades de las gestiones municipales, concluimos que la producción de suelo urbano y el acceso a la vivienda sigue resultando un tópico complejo, que varía en función de los diferentes contextos y las capacidades institucionales para financiar planes y programas o acceder a financiamiento nacional o provincial. Como resultado, la elaboración de políticas públicas urbano-habitacionales de los municipios estudiados muestran importantes heterogeneidades, pero confluyen en la definición de la regulación del suelo como el principal foco de intervención.

• English

  This article discusses the modes of articulation and incidence of local productive profiles in twelve municipalities of the cen-ter-south region of the province of Buenos Aires -Ayacucho, Balcarce, Bahía Blanca, Benito Juárez, Coronel Dorrego, General Guido, Adolfo Gonzales Chaves, Laprida, Monte Hermoso, Rauch, Tandil and Tres Arroyos-, in the configura-tion of territorial problems and the implementation of urban policies that are aligned with the new normative regulation, although it does not explicitly constitute a direct normative framework. By delving into the particularities of municipal administrations, we conclude that the production of urban land and access to housing continues to be a complex topic, which varies according to the different contexts and institu-tional capabilities to finance plans and programs or to access national or provincial financing. As a result, the elaboration of urban-housing public policies in the municipalities studied show important heterogeneities, but they converge in the definition of land regulation as the main focus of intervention.