Resumen de La saca de mástiles para la flota en el Pirineo altoaragonés y el manuscrito de Juan Mostalac, rector de Laspuña (siglo XVIII)

José Antonio Cuchí Oterino, Javier Vecino Soler, Juan José Generelo Lanaspa, Almudena Bollaín Covarrubias, Ana Ortas del Río

• español

  La extracción de madera, junto con la ganadería de ovino, ha sido la fuente principal de riqueza en el Pirineo central durante siglos. Uno de los temas poco estudiados es la extracción de grandes árboles para la fabricación de mástiles y otras grandes maderas navales. Se presenta un resumen unido al análisis de un documento inédito del siglo xviii sobre la localidad de Laspuña..

• English

  Timber extraction, together with sheep farming, has been the main source of wealth in the central Pyrenees for centuries. One of the little studied topics is the extraction of large trees for masts and other large ship building timber.

  A summary is presented together with the analysis of an unpublished document from the 18th century on the town of Laspuña.