Acceso usuarios
Joan Benach, Ferran Muntané Isart
Pese a los múltiples y duraderos efectos nocivos para la salud humana y ambiental, la contaminación química y la alteración antropogénica de los flujos biogeoquímicos son unos de los problemas ecológicos más subestimados. El poder de la industria química y los fallos en los sistemas de regulación contribuyen a agravar esta situación, haciendo patente la necesidad de transitar hacia un modelo basado en el control democrático, el rigor científico y unas formas de vida sostenibles.
Despite the multiple and lasting harmful efects on human and environmental health, chemical pollution and the anthropogenic alteration of biogeochemical flows are among the most underestimated ecological problems. The power of the chemical industry and the failures in regulatory systems contribute to worsening this situation, highlighting the need to transition towards a model based on democratic control, scientific rigor, and a sustainable mode of living.
