Loreto Navarro Gezan, Diego Villegas Aleksov
El presente artículo muestra que el deseo de morir se puede proteger jurídicamente de dos modos: (1) liberando de responsabilidad al personal sanitario que practica la eutanasia o asiste el suicidio, sin establecer derechos para los pacientes o (2) estableciendo auténticos derechos para los pacientes respecto de la eutanasia y la asistencia al suicidio. Ambas hipótesis son usadas para clasificar las principales legislaciones vigentes en el mundo.
This article shows that the desire to die can be legally protected in two ways: (1) by releasing liability from the healthcare personnel who perform euthanasia or assist suicide, without establishing rights for patients or (2) by establishing authentic rights for patients with respect to euthanasia and assisted suicide. Both hypotheses are used to classify the main legislations in this matter in the world.